Portugués request for "Irti"

Help translate from Finés to Portugués song Irti by Elias Kaskinen & Päivän Sankarit

Requested by:

Sabrina Werneck on 17 Sep 2016 - 13:18

Suscribirse

Letra original

Finés

Traducción

Portugués

Irti

Kun mä lähden tänään, mä lähden viimeistä kertaa.

Istun ratin taakse ja käännän musaa lujempaa, käännän musaa lujempaa.

Vaikken koskaan pääsis susta irti kokonaan, mun on pakko lähtee, en enää tiedä muutakaan, muutakaan.

Mä pyydän et älä enää muista mua, etten palaisi sun luo.

Helpompi ois päästää hengestään kuin päästää sinusta.

Jos mä jään pidempään, pian et voi hengittää.

Mut helpompi ois päästää hengestään kuin päästää sinusta.

Huoltoaseman piha, jään autoon nukkumaan.

Vielä liimaan yhteen palaset, mut nään vaan tuhat halkeemaa.

En niitä saa katoamaan.

Vaikken koskaan pääsis susta irti kokonaan...

Mun on pakko lähtee, en enää tiedä muutakaan, muutakaan.

Mä pyydän et älä enää muista mua, etten palaisi sun luo.

Helpompi ois päästää hengestään kuin päästää sinusta.

Jos mä jään pidempään, pian et voi hengittää.

Mut helpompi ois päästää hengestään kuin päästää sinusta.

Nyt on paska olla, mut mites sulla? Muistathan syödä huomennakin. Mä en oo unohtamassa sua milloinkaan. Kannan sut varovasti vaikka hautaan asti.

Mä pyydän et älä enää muista mua, etten palaisi sun luo.

Helpompi ois päästää hengestään kuin päästää sinusta.

Jos mä jään pidempään, pian et voi hengittää.

Mut helpompi ois päästää hengestään, kuin päästää sinusta, kuin päästää sinusta.

Inicia sesión o regístrate para publicar traducciones.

Song details

Sabrina Werneck

submitted on 17 Sep 2016 - 13:17

Colaboradores:

Derechos de autor:

Writer(s): Jarkko Ehnqvist, Matias Veikko Olavi Keskiruokanen, Elias Kaskinen, Axel Virkkunen, Artti Johannes Pursiainen
Lyrics powered by www.musixmatch.com

Powered by

Traducciones

Inglés: 2 Ruso Sueco

Help to translate

Finés → Portugués

Sabrina Werneck