Chino request for "Ego"

Help translate from Francés to Chino song Ego by Indila

Requested by: Leo Wang on 9 Jun 2021 - 04:03

Bumped on 22 Nov 2023 - 18:00

Suscribirse

Letra original

Francés

Traducción

Chino

Ego

We are the war

We are the war

We are the war

We are the war

Plus j'avance et plus je sais

Que t'es là, toi mon ego

Faut que je m'en aille

Je sens que je déraille

Aujourd'hui je t'écris

Je brûle tout ce que tu me dis

Maudit, vomis tout ce qui brille

La guerre s'en suit

On est loin, on est loin du jardin d'Éden

Éternelle réalité

Libéré, libérons-nous de nous-mêmes

Qu'a t-on fait de la vérité ?

Brisez les, brisez les, brisez toutes les haines

Vivre libre, n'affronter que moi

Le seul combat auquel je crois

C'est contre moi, moi, moi, moi, moi

Libère ton esprit

Écoute chanter le monde

Pourquoi passer sa vie

À courir après une ombre

Juste une pâle copie

Une voix qui t'entraîne

Et petit à petit

Elle prend ton oxygène

We are the war

The war en nous-même

Je veux voir, j veux voir

Je veux voir la lumière

Libère-toi

C'est, c'est, c'est, c'est l'ego, l'ego, l'ego, l'ego

C'est, c'est, c'est, c'est l'ego, l'ego, l'ego, l'ego

C'est, c'est, c'est, c'est l'ego, l'ego, l'ego, l'ego

C'est, c'est, c'est, c'est l'ego, l'ego, l'ego, l'ego

On est loin, on est loin du jardin d'Éden

Entre joie et fatalité

Libéré, libérons-nous de nous-mêmes

Pourquoi souffrir lorsqu'on peut s'aimer ?

Brisez les, brisez les, brisez toutes les chaînes

Vivre libre et n'être que soi

Le seul combat auquel je crois

C'est contre moi, moi, moi, moi, moi

Libère ton esprit

Écoute chanter le monde

Pourquoi passer sa vie

À courir après une ombre

Juste une pâle copie

Une voix qui t'entraîne

Et petit à petit

Elle prend ton oxygène

We are the war

The war en nous-même

Je veux voir, je veux voir

Je veux voir la lumière

Libère-toi

C'est, c'est, c'est, c'est l'ego, l'ego, l'ego, l'ego

C'est, c'est, c'est, c'est l'ego, l'ego, l'ego, l'ego

C'est, c'est, c'est, c'est l'ego, l'ego, l'ego, l'ego

C'est, c'est, c'est, c'est l'ego, l'ego, l'ego, l'ego

Libère-toi

Inicia sesión o regístrate para publicar traducciones.

Song details

submitted on 6 Mar 2014 - 18:18

Colaboradores:

Derechos de autor:

Writer(s): Pascal Boniani Koeu, Karim Deneyer, Adila Sedraia
Lyrics powered by www.musixmatch.com

Powered by

Reproducir vídeo con subtítulos

Help to translate

Francés → Chino