Bebe (Spain)

Recomposición

Bebe (Spain)
traducción al Inglés icon 2 traducciones icon 2
icon
Álbum:
Y. (Special edition)
Letra original
Español
Traducción
Inglés

Recomposición

Restructuring

I'm going to fix some thoughts and feelings
But in a cold way (1) because the dishes we receive shouldn't be cooked in the flame (2)
And I wish that fear, wind and time take them away as soon as posible
 
I want clarity besides me
Because I see the darkness in any place
 
I don't want to my side
A man autodestructive
Who makes me cry without a f*****g reason
 
I wish somebody without fear of building something
Who make one day the time waves can be changed (3)
But somebody who never can be thrown by the wind
 
Either by outsiders or by insiders (4)
Either by outsiders or by insiders
Either by outsiders or by insiders
Either by outsiders or by insiders
 
Because with all the love that we want to give us each other
And we're letting us contaminate ourselves
 
Because with all the love that we want to give us each other
And we're letting us contaminate ourselves
 
Me by my side
And you by yours (5)
 
Me by my side
And you by yours
 
Rabies (courage) makes a dress with my body
And get out my eyes like a river running (the water)
 
Every time you comes back to the civilitation (town)
I promise don't forget my self-preservation
 
Because with all the love that we want to give us each other
And we're letting us contaminate ourselves
 
Because with all the love that we want to give us each other
And we stayed in the middle (6)
 
Because with all the love that we want to give us each other
And we're letting us contaminate ourselves
 
Because with all the love that we want to give us each other
And we stayed in the middle
 
Me by my side
And you by yours
 
Me by my side
And you by yours
 
Because with all the love that we want to give us each other
 
expand collapse Translation details
joompiol joompiol
submitted on 4 Mayo 2011 - 16:57
Agregada en respuesta a un pedido hecho por Paco_PacitoPaco_Pacito
Give a shoutout to joompiol
Comentarios del autor:

(1) No matter if someone gets hurt
(2) Spanish proverb
(3) She wants a better life
(4) Relatives or neighbors
(5) Every one should make life separately
(6) We left our relationship unfinished

It contains some incomplete words like lao = "lado"

Traducciones