Álbum:
SQUARE UP
Letra original
Inglés, Coreano
Traducción
Francés
Really
Vraiment
Si tu m'aimes vraiment, vraiment, dis-le moi
Que tu ne peux pas passer une journée sans moi vraiment
Que tu me veux tellement que tu es vraiment obsédé par moi
Si tu m'aimes vraiment, vraiment, dis-le moi
Que tes yeux ne se demandent pas une seconde, vraiment, vraiment
Que tu es vraiment différent des autres gars
Dis-moi que tu aurais même cueilli les étoiles dans le ciel pour moi
il n'y a pas beaucoup de temps alors sois gentil avec moi quand je suis là
Dis-moi que tu ne ressens rien quand tu vois d'autres filles
Parfois je veux un mensonge qui n'est pas comme un mensonge
Les femmes qui t’entourent sont des moins-que-rien
Arrête de les garder autour de toi et sors-les de ta vie
T'en finiras par venir vers moi de toute façon
Tu ferais mieux d’agir comme si tu savais
Tu ferais mieux d’agir comme si tu savais
Tes yeux m'ont appelé bébé
Ton corps m'a dit prends-moi
Les garçons me disent qu’il veulent sortir avec moi
Tes lèvres devraient dire la même chose
Sérieusement, quel est le problème, j’ai eu le sentiment que tu me ressens
Aye mais je ne joue pas avec les faux
Alors reste vrai avec moi
Si tu m'aimes vraiment, vraiment, dis-le moi
Que tu ne peux pas passer une journée sans moi vraiment
Que tu me veux tellement que tu es vraiment obsédé par moi
Si tu m'aimes vraiment, vraiment, dis-le moi
Que tes yeux ne se demandent pas une seconde, vraiment, vraiment
Que tu es vraiment différent des autres gars
Si tu m'embrasses une fois, je t'embrasserai deux fois
Si tu es insolent en avant alors non non
Quand nos yeux se rencontrent, nous rions, haha hehe hoho
Grâce à toi, mes hier solitaires n'existent plus
Tu peux boire mais ne m'ignore pas, ouais
Ne me crois pas quand je dis que c'est la fin, ouais
Ce n'est pas compliqué, c'est en fait facile 1, 2, 3,
Imagine ce que ça doit être quand nous deux ne faisons qu'un
Je veux une romance comme le bon vieux temps
Je veux danser lentement quand c'est l’heure du spectacle
Juste toi et moi, et ce son lent que nous aimons tous les deux
Cette playlist est ma préférée, alors joue-la, mais bébé
n* la chanson d'amour, j'ai besoin que tu le dise, dis-le
Si tu m'aimes vraiment, vraiment, dis-le moi
Que tu ne peux pas passer une journée sans moi vraiment
Que tu me veux tellement que tu es vraiment obsédé par moi
Si tu m'aimes vraiment, vraiment, dis-le moi
Que tes yeux ne se demandent pas une seconde, vraiment, vraiment
Que tu es vraiment différent des autres gars
Je dois savoir que tu sérieux avec moi
Vraiment, vraiment, vraiment
Je dois savoir que tu sérieux avec moi
Vraiment, vraiment, vraiment
Je dois savoir que tu sérieux avec moi
Vraiment, vraiment, vraiment
Je dois savoir que tu sérieux avec moi
Vraiment, vraiment, vraiment
Song details
Translation details
@manamihanako
submitted on 26 Jun 2020 - 11:59
Give a shoutout to @manamihanako
Comentarios del autor:
Salut! J'au publié la bonne traduction française, j’espère que vous avez aimé et si ça vous intéresse jetez un coup d’œil sur ma chaîne YouTube avec des traductions.
BLACKPINK TOP 3
![불장난 [Playing With Fire] (Buljangnan)](https://i.ytimg.com/vi/9pdj4iJD08s/hqdefault.jpg)
Quién traduce
@manamihanakoMaestro
Contribución
- 676 traducciones
- 4 transliteraciones
- 5 canciones
- 1657 agradecimientos
- ha completado 149 pedidos ha ayudado a 57 miembros
- ha transcrito 2 canciones
- explicó 2 modismos
- dejó 51 comentarios
- añadió 8 anotaciones
Nativo(s)Albanés, Griego
Fluido(s)Albanés, Francés, Griego
AvanzadoInglés, Japonés, Coreano
Manami Hanako