También interpretado por:
Álbum:
Sott'o Sole (1991)
Letra original
Italiano
Traducción
Rumano
Quando
Când
Tu spune-mi, când, când
Unde sunt ochii tai si gura ta
Poate in Africa, acolo-i important.
Tu spune-mi, când, când
Unde iti sunt mâinile tale si nasul tau
Dinspre o zi disperată
Dar eu sunt însetat
Sunt însetat din nou
Tu spune-mi, când, când
Nu te uita la mine, dragă,
sunt obosit
Fiindcă ma gândesc la viitor.
Spune-mi, când, când
Suntem îngeri
Care cercetez pentru un surâs
Nu-ti ascunde fața ta
Fiindcă eu sunt însetat, sunt însetat din nou.
Eu voi trăi, da, voi trăi
Toata ziua te vad cum pleci
Intre amintirii si aceasta nebunie stranie.
Si paradisul, care nu există
Cineva vrea un fiu, care nu insista.
Tu spune-mi, când, când
Am nevoie de tine, măcar o oră
Sa-ti spun ca te urăsc din nou
Tu spune-mi, când, când
Știi ca eu nu te voi avea si fața ta
O sa nască un surâs
Si eu sunt însetat, sunt însetat din nou
Eu voi trăi, da, voi trăi
Toata ziua te vad cum pleci
Intre amintirii si aceasta nebunie stranie.
Si paradisul, care nu există
Cineva vrea un fiu, care nu insista.
Song details
Translation details
Pino Daniele TOP 3
Quién traduce
OanchiiMaestro
Contribución
- 567 traducciones
- 1 transliteración
- 1302 canciones
- 297 colecciones
- 3553 agradecimientos
- ha completado 60 pedidos ha ayudado a 35 miembros
- ha transcrito 108 canciones
- dejó 101 comentarios
- añadió 24 anotaciones
- agregó 146 subtítulos
- agregó 445 artistas
Nativo(s)Inglés, Rumano
IntermedioFrancés, Holandés
PrincipianteItaliano, Español
Uyeah!