Álbum:
G N' R Lies (1988)
Letra original
Inglés
Traducción
Rumano
Patience
Răbdare
Vărs o lacrimă căci mi-e dor de tine
Mă simt încă suficient de bine ca să zâmbesc
Fato, mă gândesc la tine în fiecare zi
Era un timp când nu eram sigur
Dar m-ai făcut să mă liniştesc
Nu încape îndoială că acum eşti în inima mea
Am spus, femeie, ia-o uşor
Totul va fi bine
Nu avem nevoie decât de puţină răbdare
Am spus, dulceaţă, ia-o uşor
Şi o să fim bine
Nu avem nevoie decât de puţină răbdare
Răbdare
O, o, da.
Stau aici pe trepte
Căci mai degrabă prefer să fiu singur
Dacă nu te pot avea acum, o să aştept, dragă
Câteodată devin atât de încordat
Dar nu pot grăbi timpul
Dar, ştii, iubire, mai e doar un lucru la care să te gândeşti
Am spus, femeie, ia-o uşor
Lucrurile o să fie bine
Tu şi cu mine avem nevoie de puţină răbdare
Am spus, dulceaţă,nu te grăbi
Căci luminile strălucesc puternic
Tu şi eu avem tot ce trebuie ca să reuşim
Nu ne vom preface, o, nu rupe relaţia niciodată
Căci nu pot rezista
Puţină răbdare, da, o, da
Avem nevoie de puţină răbdare, da
Doar puţină răbdare, da
Încă puţină răbdare (da)
Am mers pe străzile astea noaptea
Încercând să fac să fie bine (Am nevoie de răbdare)
E greu să vezi cu atâţia în jur
Ştii că nu-mi place să fiu prins în mulţime (Mi-ar prinde bine nişte răbdare)
Şi străzile nu se schimbă dar poate numele
Nu am timp de jocul acesta
Căci am nevoie de tine (răbdare, da)
Da, da,ei bine, am nevoie de tine
Am nevoie de tine (răbdare)
Am nevoie de tine (avem nevoie doar de puţină răbdare)
O, de data asta…
Song details
Translation details
Agregada en respuesta a un pedido hecho por 
mugurjitaru
mugurjitaru 
Give a shoutout to licorna.din.vis
Guns N' Roses TOP 3
Quién traduce
licorna.din.visModerador retirado
Contribución
- 2327 traducciones
- 1 transliteración
- 1048 canciones
- 43180 agradecimientos
- ha completado 279 pedidos ha ayudado a 106 miembros
- ha transcrito 6 canciones
- explicó 2 modismos
- dejó 1090 comentarios
- agregó 146 artistas
Nativo(s)Rumano
Fluido(s)Inglés, Francés
AvanzadoInglés
IntermedioFrancés, Latín
PrincipianteItaliano, Español
39
Comentarios 1