Álbum:
White Pony
Letra original
Inglés
Traducción
Francés
Passenger
Passager
Je suis allongé ici (immobile, à bout de souffle)
Comme toujours (et malgré tout, j'en veux encore)
Le miroir est de travers (qui se soucie de ce qu'il y a derrière?)
Comme toujours (je suis toujours ton passager)
(Boutons chromés, ceintures et surfaces de cuir,
Ceux-là ainsi que d'autres heureux témoins)
Maintenant, afin de me calmer (cette fois, tu veux, je t'en prie)
Roule plus vite
Baisse les vitres
L'air frais de la nuit est curieux,
Laisse donc le monde regarder,
Qui s'en soucie vraiment, si quelqu'un voit quelque chose?
Je suis ton passager
Je suis ton passager
Laisse-les tomber et pose-les sur moi
De jolis sièges frais sont là afin d'amortir le sol sous tes genoux
Maintenant, afin de me calmer (fais-moi faire un autre tour)
N'arrête pas sur le bas-côté (cette fois, tu veux, je t'en prie)
Roule plus vite
Baisse les vitres
L'air frais de la nuit est curieux,
Laisse donc le monde regarder,
Qui s'en soucie vraiment, si quelqu'un voit ce soir?
Baisse ces vitres embuées
Afin que je puisse reprendre mon souffle
Et puis continue, continue, continue et conduis-moi simplement
À la maison, et une fois de plus
Je suis allongé ici, comme toujours
Ne m'abandonne pas
(Amène-moi jusqu'à la limite)
Song details
Translation details
Give a shoutout to crimson_antics
Quién traduce
crimson_anticsModerador retirado
Contribución
- 9280 traducciones
- 90 transliteraciones
- 6456 canciones
- 31683 agradecimientos
- ha completado 2066 pedidos ha ayudado a 503 miembros
- ha transcrito 11 canciones
- añadió 34 modismos
- explicó 14 modismos
- dejó 3076 comentarios
- agregó 349 artistas
Nativo(s)Francés
Fluido(s)Inglés, Alemán
AvanzadoEspañol
IntermedioCheco, Portugués, Ruso, Sueco
PrincipianteBielorruso, Búlgaro, Griego, Nepalí, Polaco
3
Comentarios 1
The source lyrics have been updated. Please review your translation.