Letra original
Japonés
Traducción
Transliteración
Overdose
本当は分かっていた
いけないことだったって、分かっていたのに
この手をすり抜ける全部が愛に見えたの
確かめていた言葉が形になって、揺れるだけ
弾いて、描いて きっと、それだけ
つまらないな、正解の読み合わせ
あとちょっとで分かりかけていたのに
飲んで、吐いて 全部忘れちゃえ
水をまとった本心と鏡合わせ
見つめ、会えたら
Overdose 君とふたり
やるせない日々
解像度の悪い夢を見たい
Overdose 君とふたり
甘いハッタリ
Don't stop it music, darling
本当に分かっている？
いけないことだったって、分かっている？
多分、時間だけが過ぎていく問答で満ちていく
言い訳する間もなく、裸になってしまうだけ
きっと、溜まっていくんだ ずっと
終わってしまえばいいと、ふっと
傷んで腐っていく、あの甘い果実のように 僕ら、壊れていく
だから踊って、眠って 全部忘れちゃえ
嘘を被ったあなたと隣り合わせ
見つめ、会えたら
Overdose 君とふたり
分かりたいのに
変に間の悪い嘘が嫌い
Overdose 君とふたり
分かりたいのに
Two step from (hell) with me, darling
Overdose 君とふたり
やるせない日々
解像度の悪い夢を見たい
Overdose 君とふたり
甘いハッタリ
Don't stop it music, darling
Overdose 君とふたり
分からない
けど、変に間の悪い嘘でもいいから
どう、君とふたり 甘いハッタリ
Don't stop it music, darling
Don’t stop it music, darling
Overdose
hontou wa wakatteita
ikenai koto dattatte wakatteita noni
kono te wo surinukeru zenbu ga ai ni mieta no
tashikameteita kotoba ga katachi ni natte yureru dake
hajiite egaite kitto soredake
tsumaranai na seikai no yomiawase
ato chotto de wakarikaketeita noni
nonde haite zenbu wasurechae
mizu wo matotta honshin to kagamiawase
mitsume aetara
overdose kimi to futari
yarusenai hibi
kaizoudo no warui yume wo mitai
overdose kimi to futari
amai hattari
don’t stop it music darling
hontou ni wakatteiru
ikenai koto dattatte wakatteiru
tabun jikan dake ga sugiteiku mondou de michiteiku
iiwake suru mamonaku hadaka ni natte shimau dake
kitto tamatteikunda zutto
owatteshimaeba iito futto
itande kusatteiku ano amai kajitsu no youni bokura kowareteiku
dakara odotte nemutte zenbu wasurechae
uso wo kabutta anata to tonariawase
mitsume aetara
overdose kimi to futari
wakaritai no ni
hen ni mano warui uso ga kirai
overdose kimi to futari
wakaritai no ni
two step from hell with me darling
overdose kimi to futari
yarusenai hibi
kaizoudo no warui yume wo mitai
overdose kimi to futari
amai hattari
don’t stop it music darling
overdose kimi to futari
wakaranai
kedo hen ni mano warui uso demo ii kara
dou kimi to futari amai hattari
don’t stop it music darling
don’t stop it music darling
Song details
Translation details
Please note that I am not 100% fluent in Japanese and there may be mistakes! If you want to use this translation in any way, please credit me.
Translation by peachy15 (@lenami91637541 on Twitter)