Álbum:
Ladies & Gentlemen: The Best of George Michael (1998)
Letra original
Inglés
Traducción
Griego
Outside
Έξω
Νομίζω πως μπούχτησα πια με τον καναπέ
Νομίζω πως μπούχτησα πια με το χωλ
Νομίζω πως μπούχτησα πια με το τραπέζι της κουζίνας, μωρό μου.
Ας βγούμε έξω ( ας βγούμε έξω)
στη λιακάδα
Νομίζω πως το θέλεις κι εσύ, αλλά δεν λες το ναι
Ας βγούμε έξω ( ας βγούμε έξω)
στο φεγγαρόφωτο
Άσε με να σε πάρω στα μέρη που εγώ αγαπώ περισσότερο
Λοιπόν, ο άγγελός μου λέει, μη σε νοιάζει
για όσα λένε, ναι
Έχω φίλους υψηλά ιστάμενους
Και το παιχνίδι που τελείωσες
δεν άξιζε να το παίξουμε.
Ας βγούμε έξω ( ας βγούμε έξω)
στη λιακάδα
Νομίζω πως το θέλεις κι εσύ, αλλά δεν λες το ναι
Ας βγούμε έξω ( ας βγούμε έξω)
Και στο μεταξύ
Πάρε με σε μέρη που αγαπάω περισσότερο.
Και ναι, ήμουνα κακό παιδί
Γιατρέ, δεν κάνεις κάτι με μένα, κάνε ό,τι μπορείς
Βλέπεις, το σκέφτομαι συνέχεια
24 ώρες το 24ωρο, 7 μέρες τη βδομάδα
Λες πως το θέλεις, το έχεις
Δεν το έχω αλήθεια ξαναπεί αυτό
Τίποτα δεν υπάρχει άλλο εδώ, παρά σάρκα και οστά
Τίποτα παραπάνω, τίποτα παραπάνω
Δεν υπάρχει τίποτα παραπάνω.
( Επιστροφή στη φύση, απλά στην ανθρώπινη φύση μας)
Γυρνάμε ξανά πίσω.
Νομίζω πως μπούχτησα πια με τον καναπέ
Νομίζω πως μπούχτησα πια με το χωλ
Νομίζω πως μπούχτησα πια με το τραπέζι της κουζίνας, μωρό μου.
Ας βγούμε έξω ( ας βγούμε έξω)
στη λιακάδα
Νομίζω πως το θέλεις κι εσύ, αλλά δεν λες το ναι
Ας βγούμε έξω ( ας βγούμε έξω)
στο φεγγαρόφωτο
Άσε με να σε πάρω στα μέρη που εγώ αγαπώ περισσότερο.
Και ναι, ήμουνα κακό παιδί
Γιατρέ, δεν κάνεις κάτι με μένα, κάνε ό,τι μπορείς
Βλέπεις, το σκέφτομαι συνέχεια
Θα προσφέρω κοινωνική υπηρεσία
( σε έχω όμως ήδη κάνει να κοιτάξεις)
Δεν το έχω ξαναπεί αυτό.
Τίποτα παραπάνω δεν υπάρχει
Ας βγούμε έξω,
χορεύοντας το τρενάκι, μωρό μου
Όταν το φεγγάρι βγει εκεί ψηλά
και το γρασίδι κουνιέται
Έλα, ας συνεχίσουμε απλά να το κάνουμε
Ας συνεχίσουμε να το κάνουμε, να το κάνουμε.
Song details
Translation details
Give a shoutout to Κακομάζαλη
George Michael TOP 3
Quién traduce
ΚακομάζαληGurú
Contribución
- 2667 traducciones
- 1847 canciones
- 8096 agradecimientos
- ha completado 58 pedidos ha ayudado a 43 miembros
- ha transcrito 12 canciones
- añadió 58 modismos
- explicó 97 modismos
- dejó 7161 comentarios
- agregó 285 artistas
Nativo(s)Griego, Griego (Chipriota)
Fluido(s)Inglés
AvanzadoFrancés, Greek (Ancient), Español
IntermedioItaliano, Latín
PrincipiantePortugués, Turco
3
