Álbum:
Elas Cantam Roberto Carlos
Letra original
Portugués
Traducción
Inglés
Olha
Olha, você tem todas as coisas
que um dia eu sonhei pra mim
a cabeça cheia de problemas
mas eu não me importo
eu gosto mesmo assim.
Tem olhos cheios de esperança
de uma cor que ninguém mais possui
me traz meu passado e a lembrança
coisas que eu quis ser e não fui.
Olha, você vive tão distante
muito além do que eu posso ter
E eu que sempre fui tão inconstante
Desculpe meu amor, agora é pra valer.
Olha, vem comigo aonde eu for
(aonde eu for)
seja meu amante, meu amado, meu amor
vem seguir comigo o meu caminho
e viver a vida só de amor.
Olha, você vive tão distante
muito além do que eu posso ter
E eu que sempre fui tão inconstante
Te juro meu amor, agora é pra valer.
Olha, vem, vem comigo aonde eu for
seja meu amante, meu amado, meu amor
vem seguir comigo o meu caminho
e viver a vida só de amor.
Look
Look, you have everything
that I’ve ever dreamed of
a head full of problems
but I don’t care
I like it that way.
Your eyes are full of hope
They’re a colour no one else has
They bring up my past and the memory
of things I wanted to be and but was not.
Look, you live so far away
far beyond than I can reach
And I have always been so inconstant
Sorry my love, now it is for real.
Look, come with me wherever I go
(wherever I go)
be my lover, my darling, my love
come follow my path next to me
and live a life made only of love.
Look, you live so far away
far beyond than I can reach
And I have always been so inconstant
I swear my love, now it’s for real.
Look, come, come with me wherever I go
be my lover, my darling, my love
come follow my path next to me
and live a life made only of love.
Song details
Translation details
Give a shoutout to Nonohay
