También interpretado por:
Álbum:
Cd Single
Letra original
Inglés
Traducción
Turco
Nightmare
Kabus
Şimdi kendimi son uykuma yatırdım
Tanrı'ya dua ediyorum, ruhumu korusun diye
Uyanmadan evvel ölürsem eğer
Tanrı'ya dua ediyorum, ruhumu alsın diye
Hayatımdaki enkazın kaydını alıyorum
Zihnimdeki silahı fark etmeliyim
Boktan konuşuyorlar ama her seferinde bundan hoşlanıyorum
Ve fark ediyorum:
Kanın tadını aldım ve çok güzeldi
Kendi ayağımı kendim kaydırdım
Yalanlara ve erkeklere güvendim
Yıkılıp kendimi tekrar toparladım
Aynaya bakıp onu paramparça ettim
Parçaları toparlayıp elime bir hançer aldım
Tenimi iki parmağımın arasına alıp sıkıştırdım
Ve makasla bazı parçaları kesebilmeyi diledim
"Hadi küçük hanım, bize bir gülümse."
Hayır, gülümsemeye değecek hiçbir şeyim yok
Gülümseyeceğim kimsem yok, uzun bir süre bekledim
Size hiçbir şey borçlu olmadığımı söyleyeceğim an için
Hayatımdaki enkazın kaydını alıyorum
Zihnimdeki silahı fark etmeliyim
Boktan konuşuyorlar ama her seferinde bundan hoşlanıyorum
Ve fark ediyorum:
Tatlı bir rüya değilim ama cehennem gibi bir geceyim
Tatlı bir rüya değilim ama cehennem gibi bir geceyim
Hayır, gülümsemem ama size dişimi göstereceğim
Ve eğer nefes almama izin verirsen seni konuşturacağım
Nazik oluyordum fakat asla izin vermem
Bir herifin yatağımda ne yapmam gerektiğini bana söylemesine.
Eski sevgililerimi bodrum katımda kontrol altında tutuyorum
Çünkü nazik olmak zayıflıktır ya da daha kötüsü: kanaatkarsındır
İyiyi oynayabilirim ya da bir zorba olabilirim
Yorgun ve sinirliyim ama birileri de olmalı
"Hadi küçük hanım, bize bir gülümse."
Hayır, gülümsemeye değecek hiçbir şeyim yok
Gülümseyeceğim kimsem yok, uzun bir süre bekledim
Size hiçbir şey borçlu olmadığımı söyleyeceğim an için
Hayatımdaki enkazın kaydını alıyorum
Zihnimdeki silahı fark etmeliyim
Boktan konuşuyorlar ama her seferinde bundan hoşlanıyorum
Ve fark ediyorum:
Hayatımdaki enkazın kaydını alıyorum
Zihnimdeki silahı fark etmeliyim
Boktan konuşuyorlar ama her seferinde bundan hoşlanıyorum
Ve fark ediyorum:
Benim gibi birisi tam bir kabus olabilir, tamamen farkındayım
Ama farkında olmadan ölmektense gerçek bir kabus olmayı tercih ederim
Benim gibi birisi tam bir kabus olabilir, tamamen farkındayım
Ama ben gerçek bir kabus olmaktan memnunun, dualarınızı bana saklayın
Hayatımdaki enkazın kaydını alıyorum
Zihnimdeki silahı fark etmeliyim
Boktan konuşuyorlar ama her seferinde bundan hoşlanıyorum
Ve fark ediyorum:
Hayatımdaki enkazın kaydını alıyorum
Zihnimdeki silahı fark etmeliyim
Boktan konuşuyorlar ama her seferinde bundan hoşlanıyorum
Ve fark ediyorum:
Tatlı bir rüya değilim ama cehennem gibi bir geceyim
Tatlı bir rüya değilim ama cehennem gibi bir geceyim
Song details
Translation details
mikistli
Help to translate
Halsey TOP 3
Quién traduce
xcorneliaxSúper Miembro
Contribución
- 200 traducciones
- 2 canciones
- 1386 agradecimientos
- ha completado 5 pedidos ha ayudado a 3 miembros
- explicó 1 modismo
- dejó 22 comentarios
- añadió 11 anotaciones
Nativo(s)Turco
Fluido(s)Inglés
PrincipianteFrancés, Español
7
Comentarios 1
Mümkün olduğunca şarkı metniyle birlikte şarkının başlığını da çevirmeye çalışın.(LT'nin Kuralları)