Letra original
Albanés
Traducción
Inglés
Ndoshta
Maybe
More often I have made you cry
than happy
More often I have made you suffer
and I have lost you
How many tears you have shed
only god knows
I beg you to forgive me
one day
Because I am afraid
I will wither
And will die without seeing you
Maybe tonight I will write to you
I will tell how much I have missed you
Maybe tonight you will have the strength
To greet each other for a last time
To hear your voice
And tell you how regretful I am
Maybe you are also suffering
Like me, like me
And the days go by
and the months become years
And I haven't lived
since the day you left
And I don't blame you
Because I left you alone
How little I loved you
and how little I gave you
Because I am afraid
I will wither
And will die without seeing you
Maybe tonight I will write to you
I will tell how much I have missed you
Maybe tonight you will have the strength
To greet each other for a last time
To hear your voice
And tell you how regretful I am
Maybe you are also suffering
Like me, like me
Song details
Yll Limani TOP 3
Quién traduce
Gavagai Editor/a
Contribución
- 230 traducciones
- 68 canciones
- 1766 agradecimientos
- ha completado 103 pedidos ha ayudado a 57 miembros
- ha transcrito 16 canciones
- dejó 88 comentarios
- agregó 18 artistas
Nativo(s)Albanés
Fluido(s)Inglés, Griego, Italiano
IntermedioFrancés, Español
PrincipianteAlemán
18
Unless otherwise indicated, all translations are mine. Feel free to leave a comment and/or suggestion, or send me a pm. If you want to use one of my translations elsewhere, you have to let me know first. Cheers!