Álbum:
Cd single
Letra original
Albanés
Traducción
Inglés
Ndarja
Break up (Separation)
Between us in winter
That chills everything, a little (bit by bit).
Separation is at our doorstep.
Not that I haven't
Faith in a man, not at all but
You give me cause with your deeds.
Ref:
One ring is not enough
Nor a flower on the quilt,
When in the evening, not I but she,
Has you by her side.
I don't need a ring
To wear tonight on my finger,
When I feel it on you
Her aroma.
Between us in winter
That does not freeze you.
Everyone sees life
With different eyes.
Not that I haven't
Faith in a man, not at all but
You give me cause with your deeds.
Ref: 3x
One ring is not enough
Nor a flower on the quilt,
When in the evening, not I but she,
Has you by her side.
I don't need a ring
To wear tonight on my finger,
When I feel it on you
Her aroma.
Song details
Translation details
Esta es una traducción poética - difiere del significado del texto original (contiene palabras de más, información omitida o agregada, conceptos sustituidos).
CloudfromAlbania
submitted on 29 Dic 2022 - 04:47
Colaboradores:
LT
Give a shoutout to CloudfromAlbania
Mimoza Shkodra TOP 3
Quién traduce
CloudfromAlbaniaMiembro Experimentado
Contribución
- 67 traducciones
- 10 canciones
- 464 agradecimientos
- ha completado 39 pedidos ha ayudado a 27 miembros
- dejó 2 comentarios
- agregó 2 artistas
Nativo(s)Albanés
Fluido(s)Holandés, Inglés, Francés, Alemán, Italiano, Ruso, Español
AvanzadoHindi, Japonés, Coreano, Latín
IntermedioChino, Serbio
PrincipianteÁrabe, Turco
