Álbum:
Amplified Heart (1994)
Letra original
Inglés
Traducción
Italiano
Missing
I step off the train
I'm walkin' down your street again
And past your door
But you don't live there anymore
It's years since you've been there
Now you've disappeared somewhere
Like outer space
You've found some better place
And I miss you
Like the deserts miss the rain
And I miss you
Like the deserts miss the rain
Could you be dead?
You always were two steps ahead
Of everyone
We'd walk behind while you would run
I look up at your house
And I can almost hear you shout
Down to me
Where I always used to be
And I miss you
Like the deserts miss the rain
And I miss you
Like the deserts miss the rain
Back on the train
I ask why did I come again
Can I confess,
I've been hanging around your old address?
And the years have proved
To offer nothing since you moved
You're long gone
But I can't move on
And I miss you
Like the deserts miss the rain
And I miss you
Like the deserts miss the rain
I step off the train
I'm walkin' down your street again
And past your door
I guess you don't live there anymore
It's years since you've been there
Now you've disappeared somewhere
Like outer space
You've found some better place
And I miss you
And I miss you
You've found some better place
And I miss you
Like the deserts miss the rain
And I miss you, yeah
Like the deserts miss the rain
And I miss you
Like the deserts miss the rain
And I miss you, yeah
Like the deserts miss the rain
Like the deserts miss the rain
Like the deserts miss the rain
Mi manchi
Scendo dal treno
Ripercorro la tua strada
E supero la tua porta
Ma tu non vivi più qui
Sono passati anni da quando sei andata via
E ora sei sparita, da qualche parte
Forse nello spazio siderale
Hai trovato un posto migliore
Ma mi manchi
(Come al deserto manca la pioggia)
E mi manchi
Oh
(Come al deserto manca la pioggia)
Sei forse morta?
Sei sempre stata due passi
Avanti a tutti
Camminavamo dietro te mentre tu correvi
Also lo sguardo vers casa tua
E quasi riesco a sentirti chiamarmi a gran voce dalla finestra
Come facevi sempre
Ma mi manchi
(Come al deserto manca la pioggia)
E mi manchi
(Come al deserto manca la pioggia)
Di nuovo sul treno
Mi domando perché sono tornato di nuovo
Posso confessartelo?
Ho continuato a bazzicare intorno alla tua vecchia casa
E il tempo ha dimostrato
Di non avere nulla da offrirmi da quando ti sei trasferita
Te ne sei andata via da anni
Ma io non riesco ad andare avanti
Ma mi manchi
Oh-oh (Come al deserto manca la pioggia)
E mi manchi, sì
Oh
(Come al deserto manca la pioggia) E mi manchi
Scendo dal treno
Ripercorro la tua strada
E supero la tua porta
Immagino che tu non viva più qui
Sono passati anni da quando sei andata via
E ora sei sparita, da qualche parte
Forse nello spazio siderale
Hai trovato un posto migliore
Ma mi manchi
(Come al deserto manca la pioggia)
E mi manchi, sì
(Come al deserto manca la pioggia) E mi manchi
E mi manchi, e mi manchi
(Come al deserto manca la pioggia)
E mi manchi, sì
(Come al deserto manca la pioggia)
Al deserto manca la pioggia
(Come al deserto manca la pioggia) Come al deserto manca la pioggia
(Come al deserto manca la pioggia)
Song details
Translation details
Give a shoutout to silvia.luparello.3
Help to translate
Everything But The Girl TOP 3
Quién traduce
silvia.luparello.3Experto
Contribución
- 486 traducciones
- 49 canciones
- 2334 agradecimientos
- ha completado 193 pedidos ha ayudado a 91 miembros
- ha transcrito 2 canciones
- dejó 34 comentarios
- agregó 8 artistas
Nativo(s)Italiano
Fluido(s)Inglés, Francés, Siciliano
PrincipianteLatín
1
Comentarios 1
The source lyrics have been updated. Please review your translation.