Letra original
Inglés
Traducción
Turco
Midas
Midas
[Verse 1]
Midas*
Beni hikayeyi düşünürken yakaladın
İstediğin her şeye sahipsin
Ama bir kez olsun beni tutacak mısın?
Bu yalnızlaştırmaz mı?
[Verse 2]
Midas
Anlamlı olduğun hakkında duymaya alışıktın
Alışılmış altının ötesinde*
Sadece ve sadece sen olmak istiyorsun
Bu yalnızlaştırmaz mı?
[Pre-Chorus]
Ama yanına kâr kalmayacak
Hayır yanına kâr kalmayacak, çünkü
Sana bakıyorum, benim kaybolmuş olduğum kadar sen de öylesin
Hayır, bundan korkmuyorum
Hayır, gözlerimi kapatmaktan korkmuyorum
Ah, keşke yapabileceğimiz bir yolu olsaydı
[Chorus]
Her zaman
Her zaman her zaman için yaşa
Birlikte ölene kadar
Burada olmak istediğini söyle
Genç olmak istiyorsun
Benim aşkım olmak istiyorsun
Hep benim aşkımı istiyorsun
Hatırladığını söylüyorsun
Benim hakkımda aynı hissettiğini söylüyorsun
Midas
Efsaneler hakkında düşünürken yakaladın beni
Biliyorsun onlara cennette katılacaksın
Ama şu an benimle kalırsan, acele et
Buna değmesini sağlayacağım
[Verse 4]
Midas
Bir anıt, bir heykel gibisin
Dünyadaki kimse seni incitemez
Hayır, endişe etmek zorunda bile değilsin
Neden ben hâlâ endişe ediyorum?
[Pre-Chorus]
Ama yanına kâr kalmayacak
Hayır yanına kâr kalmayacak, çünkü
Sana bakıyorum, gözlerinde bir şey olduğunu görüyorum
Ondan korktuğunu söylüyorsun
Zamanın geçmesinden korktuğunu söylüyorsun
Ah, keşke yapabileceğimiz bir yolu olsaydı
[Chorus]
Her zaman
Her zaman her zaman için yaşa
Birlikte ölene kadar
Burada olmak istediğini söyle
Genç olmak istiyorsun
Benim aşkım olmak istiyorsun
Hep benim aşkımı istiyorsun
Hatırladığını söylüyorsun
Benim hakkımda aynı hissettiğini söylüyorsun
[Chorus]
Her zaman
Her zaman her zaman için yaşa
Birlikte ölene kadar
Burada olmak istediğini söyle
Genç olmak istiyorsun
Benim aşkım olmak istiyorsun
Hep benim aşkımı istiyorsun
Hatırladığını söylüyorsun
Benim hakkımda aynı hissettiğini söylüyorsun
Song details
Translation details
Give a shoutout to cinnamongirl
Comentarios del autor:
Above the ordinary golden* = Alışılmış altının ötesinde*
Kral Midas dokunduğu her şeyi altına çevirmesi efsanesi ile bilinen bir kral ve aynı zamanda mitolojide de geçen bir isimdir. Daha detaylı bilgi için https://tr.wikipedia.org/wiki/Midas buradan ve diğer çeşitli kaynaklardan diğer efsaneleri ve yaşamı ile ilgili bilgi alabilirsiniz.
Quién traduce
cinnamongirlMiembro
Contribución
- 16 traducciones
- 7 canciones
- 65 agradecimientos
- agregó 4 artistas
Nativo(s)Turco
Fluido(s)Inglés
PrincipianteAlemán
15