Álbum:
La Question
Letra original
Francés
Traducción
Alemán
Mer
La mer qu'on voit danser le long des golfes clairs
A des reflets d'argent, la mer, des reflets changeants sous la pluie
La mer au ciel d'été confond ses blancs moutons
Avec les anges si purs, la mer, bergère d'azur infinie
Voyez près des étangs ces grands roseaux mouillés
Voyez ces oiseaux blancs et ces maisons rouillées
La mer les a bercés le long des golfes clairs
Et d'une chanson d'amour, la mer a bercé mon coeur pour la vie
La mer les a bercés le long des golfes clairs
Et d'une chanson d'amour, la mer a bercé mon coeur pour la vie.
Meer
Das Meer, das man an den hellen Küsten der Buchten entlang tanzen sieht
Hat silberne Spiegelungen, das Meer, Spiegelungen, die bei Regen changieren
Das Meer vermischt am Sommerhimmel seine weißen Schäfchen
Mit den so reinen Engeln, das Meer, Hirtin eines unendlichen Blaus.
Seht bei den Lagunen dieses hohe, nasse Schilf
Seht diese weißen Vögel und diese rostfarbenen Häuser
Das Meer hat sie verzaubert entlang der hellen Meeresbuchten
Und mit einem Liebeslied hat das Meer mein Herz für den Rest meines Leben verzaubert.
Song details
Translation details
Give a shoutout to domuro
Françoise Hardy TOP 3
Quién traduce
domuro Editor/a
Contribución
- 1373 traducciones
- 467 canciones
- 4602 agradecimientos
- ha completado 105 pedidos ha ayudado a 53 miembros
- ha transcrito 70 canciones
- añadió 3 modismos
- explicó 3 modismos
- dejó 3617 comentarios
- agregó 20 artistas
Nativo(s)Alemán, Portugués
Fluido(s)Inglés, Francés, Portugués
3