Álbum:
Pafuera telarañas
Letra original
Español
Traducción
Inglés
Malo
Evil
You appeared on a cold night
smelling filthy tobacco and gin,
a fear passed through me
I crossed fingers
behind the door
Your pretty childish face
eaten by time
by your veins
and your machismo's insecurity
reflected every day in my
tears
[Chorus1: The three following verses]
Once again, no please
I'm tired and my heart can't put up
Once again, my love, please, no yelling
'cause the children are sleeping
(repeat verse)
[Chorus2: The two following verses]
I'll become like the fire
I'll burn your fists of steel
and the bruises of my cheeks
will give me the courage to repay the wounds
Evil, evil, evil, you are
you don't hurt the one you love: No!
Stupid, stupid, stupid you are
don't consider youself better than women
(repeat verse)
The day's grey when you are (here)
and the sun returns
when you leave
And the pain of my heart
I have to swallow it up
by cooking
My beautiful girly face
has aged
in silence
Every time you're calling me "whore!"
your brain becomes smaller
(chorus1)
(chorus2)
You're evil 'cause you want to
Evil, evil, evil, you are
don't yell at me 'cause you hurt me
You're weak, you're evil
and don't consider yourself better than me
nor than anyone
And now I'm smoking a cigarette
and I blow the smoke to your puny heart
'cause evil, evil, evil, you are
Evil, evil, evil, you are: You!
Evil, evil, evil, you are: Yes!
Evil, evil, evil, you are: Always!
Evil, evil, evil, you are
Song details
Translation details
Bebe (Spain) TOP 3
Quién traduce
evfokasModerador retirado
Contribución
- 1464 traducciones
- 7 transliteraciones
- 604 canciones
- 31637 agradecimientos
- ha completado 289 pedidos ha ayudado a 153 miembros
- ha transcrito 36 canciones
- añadió 1005 modismos
- explicó 275 modismos
- dejó 2639 comentarios
- agregó 146 artistas
Nativo(s)Griego
Fluido(s)Inglés
PrincipianteFrancés, Alemán, Italiano, Latín, Español, Greek (Ancient)
73
Comentarios 1