Baran

محال

Baran
traducción al Inglés Traducciones 2 traducciones Traducciones 2
Agregar a favoritos
Letra original
Persa
Traducción
Inglés

محال

نه، نه حرفشم نزن
نه، نه حرفشم نزن بمونم
رو برمی‌گردونی ازم تو
نبینم دیگه نگاتو
تو طفره می‌ری و می‌ترسی
که دادی دستم هِی آتو
 
بشین و خودخوری کن و بگو
کی داشت جز من هواتو
نه حرفشم نزن بمونم
محاله دوباره با تو
 
نه حرفشم نزن محاله فکرشم
شروع عشق تو با من
نه حرفشم نزن دوباره این دلو
نکش به جنگ تن به تن
 
نه، نه نزن محاله فکرشم
شروع عشق تو با من
نه، نه نزن دوباره این دلو
نکش به جنگ تن به تن
 
تو هرچی دوست داری بگو که
نمی‌رسه صدات به گوشم
غیرممکنه گناهِتو
ببخشم و چشم بپوشم
نخواه که دل بسوزونم واسه
این خواهش و شکستنت
برو که دیگه تن نمی‌دم
دوباره من به موندنت
 
نه حرفشم نزن محاله فکرشم
شروع عشق تو با من
نه حرفشم نزن دوباره این دلو
نکش به جنگ تن به تن
 
نه، نه نزن محاله فکرشم
شروع عشق تو با من
نه، نه نزن دوباره این دلو
نکش به جنگ تن به تن
 

Impossible

No, no don't talk about it
No, no don't ask me to stay
you turn your face from me
you are scared and you subterfuge
you gave me excuses (to leave you) again and again
 
vituperate yourself and say (think about it)
who had your back except me?
no, don't ask me to stay
That's impossible to stay with you again
 
No, don't even think that
I'll start loving you again
no don't want to get my heart
into this pitched battle
 
No, don't even think that
I'll start loving you again
no don't want to get my heart
into this pitched battle
 
say whatever you want
I won't hear you
that's impossible
to forgive you and ignore (everything that happened)
don't expect me to be compassionate
about your begging and being broke
go away cause I won't
stay with you anymore
 
No, don't even think that
I'll start loving you again
no don't want to get my heart
into this pitched battle
 
No, don't even think that
I'll start loving you again
no don't want to get my heart
into this pitched battle
 
expand collapse Translation details
RezaParsa RezaParsa
submitted on 5 Abr 2017 - 16:56
Agregada en respuesta a un pedido hecho por Creative WritingCreative Writing
Give a shoutout to RezaParsa

Traducciones

Modismos de "محال"