Álbum:
Call Me Irresponsible (2007)
Letra original
Inglés
Traducción
Francés
Lost
Perdue
Je n'arrive pas à croire que ce soit terminé
J'ai tout regardé s'effondrer
Et je n'ai jamais vu que c'était écrit
Si seulement j'avais su
Que les jours passaient
Que les bonnes choses ne dureraient jamais
Que tu pleurais
L'été est devenu l'hiver
Et la neige s'est transformée en pluie
Je reconnais à peine la fille que tu es aujourd'hui
Et mon Dieu, j'espère qu'il n'est pas trop tard
Mmmm...il n'est pas trop tard
Car tu n'es pas seule
Je suis toujours là avec toi
Et nous nous perdrons ensemble
Jusqu'à ce que la lumière apparaisse
Car lorsque tu as l'impression d'être à bout
Et que la noirceur a gagné
Chérie, tu n'es pas perdue
Lorsque ton monde s'écroule
Et que tu ne peux pas supporter cette idée
Chérie, tu n'es pa sperdue
Parfois la vie est sans pitié
Elle peut déchirer ton âme
Elle peut te donner l'impression que tu es deviens folle
Mais ce n'est pas le cas
Les choses semblent avoir changé
Il y a une chose qui est toujours la même
Tu es demeurée dans mon coeur
Et nous pouvons nous envoler, nous envoler, nous envoler au loin
Car tu n'es pas seule
Je suis toujours là avec toi
Et nous nous perdrons ensemble
Jusqu'à ce que la lumière apparaisse
Car lorsque tu as l'impression d'être à bout
Et que la noirceur a gagné
Chérie, tu n'es pas perdue
Et le monde s'écroule
Et tu n'arrive pas à porter ta croix
Chérie, tu n'es pas seule
Mmmm ouais ouais ouais ouais
Chérie, tu n'es pas perdue
Chérie, tu n'es pas perdue
Oh ouais, ouais
Chérie, tu n'es pas perdue
Song details
Translation details
crimson_antics
submitted on 30 Ago 2012 - 00:36
Give a shoutout to crimson_antics
Michael Bublé TOP 3
Modismos de "Lost"
Quién traduce
crimson_anticsModerador retirado
Contribución
- 9280 traducciones
- 90 transliteraciones
- 6456 canciones
- 31683 agradecimientos
- ha completado 2066 pedidos ha ayudado a 503 miembros
- ha transcrito 11 canciones
- añadió 34 modismos
- explicó 14 modismos
- dejó 3076 comentarios
- agregó 349 artistas
Nativo(s)Francés
Fluido(s)Inglés, Alemán
AvanzadoEspañol
IntermedioCheco, Portugués, Ruso, Sueco
PrincipianteBielorruso, Búlgaro, Griego, Nepalí, Polaco
Comentarios 2
Les paroles ont beau pas être intello, elles ont au moins le mérite d'être cute :p
C'était probablement ce qu'il avait en tête, effectivement.