Álbum:
Everybody Else Is Doing It, So Why Can't We? (1993)
Letra original
Inglés
Traducción
Serbio
Linger
Oklevanje
Kada bi ti, kada bi se mogao vratiti
Ne daj da ozgori, ne daj da izbledi
Sigurna sam da nisam nepristojna
To je samo tvoj stav
On me kida na komade
On upropaštava sve
Zaklela sam se, zaklela da ću biti iskrena
A, dušo, i ti si
Pa zašto si je onda držao za ruku?
Zar smo do toga došli?
Da li si lagao svo vreme?
Da li ti je ovo bila samo igra?
Ali ja sam tako duboko zaglibila, znaš da sam tako luda za tobom
Vrtiš me oko malog prsta
Zar moraš da pustiš da se oteže?
Zar moraš da pustiš da se oteže?
Zar moraš, zar moraš
Zar moraš da pustiš da se oteže?
Oh, mislila sam da si ti čitav svet
Mislila sam da ništa ne može poći po zlu
Ali pogrešila sam, pogrešila sam
Ako bi ti, ako bi mogao da se smiriš
Pokušavajući da ne lažeš
Stvari ne bi bile tako zbunjujuće
I ne bih se osećala tako iskorišćeno
Ali ti si oduvek stvarno znao
Da samo želim da budem sa tobom
Ali ja sam tako duboko zaglibila, znaš da sam tako luda za tobom
Vrtiš me oko malog prsta
Zar moraš da pustiš da se oteže?
Zar moraš da pustiš da se oteže?
Zar moraš, zar moraš
Zar moraš da pustiš da se oteže?
Ali ja sam tako duboko zaglibila, znaš da sam tako luda za tobom
Vrtiš me oko malog prsta
Zar moraš da pustiš da se oteže?
Zar moraš da pustiš da se oteže?
Zar moraš, zar moraš
Zar moraš da pustiš da se oteže?
Znaš da sam tako luda za tobom
Vrtiš me oko malog prsta
Zar moraš da pustiš da se oteže?
Zar moraš da pustiš da se oteže?
Zar moraš, zar moraš
Zar moraš da pustiš da se oteže?
Song details
Translation details
Give a shoutout to Konstantine
Quién traduce
KonstantineSúper Miembro
Contribución
- 87 traducciones
- 138 canciones
- 1035 agradecimientos
- ha completado 25 pedidos ha ayudado a 20 miembros
- dejó 199 comentarios
- Se agregó 1 artista
Nativo(s)Serbio
Fluido(s)Inglés, Alemán
PrincipianteFrancés, Ruso, Español
59
Comentarios 2
Inspite of the fact, that I`m not a native speaker. Some of Serbian I know from my pen - friend. I think, he will like it and I like it too.
Thank you! I love this song! :)