Álbum:
#LikeMe seizoen 1
Letra original
Holandés
Traducción
Inglés
Leef
Niemand hoeft alleen maar goed of slecht te zijn
Niemand is alleen maar zwart of wit
Iedereen is anders
Anders dan je verwacht
Niemand die alleen maar haat of liefde voelt
We zijn allemaal een mens van vlees en bloed
En we kunnen niet perfect zijn
Want niemand weet hoe dat moet
Leef, met je eigen talent
Iedereen is mooi en je bent wie je bent
Leef met jezelf en elkaar
Iedereen is blij met dat ene gebaar
Niemand kan alleen maar mooi of lelijk zijn
Niemand heeft de waarheid vol in beeld
Maar het voordeel van de twijfel
Maakt ons minder verdeeld
Leef, met je eigen talent
Iedereen is mooi, en je bent wie je bent
Leef met jezelf en elkaar
Iedereen is blij met dat ene gebaar
We zoeken de verschillen waar we bruggen moeten bouwen
En we plakken etiketten op het hart van iedereen
Maar het leven is geen leven als geen mens van je wil houden
Dus we moeten bruggen bouwen
Over alle kloven heen
Leef, met je eigen talent
Iedereen is mooi, en je bent wie je bent
Leef met jezelf en elkaar
Iedereen is blij met dat ene gebaar
Leef, met je eigen talent
Iedereen is mooi, en je bent wie je bent
Leef met jezelf en elkaar
Iedereen is blij met dat ene gebaar
Niemand hoeft alleen maar goed of slecht te zijn
Live
Nobody needs to be either good or bad
Nobody is just either black or white
Everybody is different
DIfferent from what one expects
Nobody is just feeling either hate or love
We're all creatures of flesh and blood
And we cannot be perfect
For nobody knows how to be so
Just live with your given talent
Everybody's beautiful and you are whom you are
Live with yourself and with each other
Everybody's happy with just that one gesture
Nobody can just be beautiful or ugly
Nobody can fully comprehend the truth
But the benefit of the doubt
Just makes us less divided
Just live with your given talent
Everybody's beautiful and you are whom you are
Live with yourself and with each other
Everybody's happy with just that one gesture
We're looking for the differences where we should build bridges
And we cover people's hearts with labels
But there is no life if nobody want to love you
So we should build bridges
Crossing all chasms
Just live with your given talent
Everybody's beautiful and you are whom you are
Live with yourself and with each other
Everybody's happy with just that one gesture
Just live with your given talent
Everybody's beautiful and you are whom you are
Live with yourself and with each other
Everybody's happy with just that one gesture
Nobody needs to be either good or bad
Song details
Translation details
Give a shoutout to azucarinho
Comentarios del autor:
Schoolse vertaling . . .
Modismos de "Leef"
Quién traduce
azucarinhoModerador retirado
Contribución
- 2675 traducciones
- 5 transliteraciones
- 314 canciones
- 3860 agradecimientos
- ha completado 62 pedidos ha ayudado a 44 miembros
- ha transcrito 13 canciones
- añadió 81 modismos
- explicó 53 modismos
- dejó 3174 comentarios
- agregó 38 artistas
Nativo(s)Holandés
Fluido(s)Inglés, Francés
PrincipianteAlemán, Italiano, Ruso
1
