Álbum:
Gør det selv
Letra original
Danés
Traducción
Inglés
Kegle
Klutz
I will always be the one who didn't understand
And will show up on the wrong day
I can't dance without breaking something
I...
And I've always got fourteen crosses on my hands
I get too drunk on the first date
And I always have something between my teeth
I'm...
Too late again
The story of my life
I'm not perfect, but...
I know that mistakes are a part of being human
And I've accepted that I am a klutz
I always buy junk on the Internet
And I always burn the food
I will drop your phone in the toilet
Too late again
The story of my life
I'm not perfect, but...
I know that mistakes are a part of being human
And I've accepted that I am a klutz
And if you are like me, a little special
And often get mad at yourself
Don't give up and be die of shame
Come join the club, we love you anyway!
I know that mistakes are a part of being human
And I've accepted that I am a klutz
Because I know that mistakes are a part of being human
And I've accepted that you are a klutz
Song details
Translation details
Give a shoutout to SweaterCat
Comentarios del autor:
The danish word kegle means pin, but it's also slang for a loser or / and an awkward person. I chose derpy, because it's quite similar to kegle.
Sys Bjerre TOP 3
Quién traduce
SweaterCat Moderador
Contribución
- 2860 traducciones
- 1919 canciones
- 2 colecciones
- 8127 agradecimientos
- ha completado 353 pedidos ha ayudado a 138 miembros
- ha transcrito 79 canciones
- añadió 13 modismos
- explicó 19 modismos
- dejó 593 comentarios
- añadió 2 anotaciones
- agregó 378 subtítulos
- agregó 426 artistas
Nativo(s)Danés
Fluido(s)Inglés
PrincipianteFrancés, Alemán, Noruego, Sueco
4
Unless you have obtained my permission, please don't use my translations elsewhere without giving me credit.