Iris

Goo Goo Dolls

traducción al Estonio

54 traducciones

También interpretado por:

Diamante

Duncan Laurence +6 más

Álbum:

Dizzy Up the Girl

Letra original

Inglés

Traducción

Estonio

Iris

Loobuksin igavikust, et sind puudutada

Sest tean, et sa mõistad mind kuidagi

Sinust lähemale paradiisile ei saa

Ja ma ei taha praegu koju minna

Maitsesin ainult seda hetke

Hingasin ainult sinu elu

Varem või hiljem see lõppeb

Sel õhtul soovin olla sinuga

Ma ei taha, et maailm mind näeks

sest ma ei usu, et nad aru saaksid

Kuna kõik olemas olev on hävinev

tahan ma, et teaksid, kes ma olen

Sa ei saa varjata olematuid pisaraid

ega eirata tõehetke oma valedes

Kui kõik tundub nagu filmis

veritsed sa selleks, et tunda elus end

Ja ma ei taha, et maailm mind näeks

sest ma ei usu, et nad aru saaksid

Kuna kõik olemas olev on hävinev

tahan ma, et teaksid, kes ma olen

Ma ei taha, et maailm mind näeks

sest ma ei usu, et nad aru saaksid

Kuna kõik olemas olev on hävinev

tahan ma, et teaksid, kes ma olen

Ma ei taha, et maailm mind näeks

sest ma ei usu, et nad aru saaksid

Kuna kõik olemas olev on hävinev

tahan ma, et teaksid, kes ma olen

Ma tahan, et teaksid, kes ma olen

Song details

Translation details

Use of my translations outside of LT is only allowed when my authorship attributed correctly.
For example: Translation courtesy of Pääsuke at Lyricstranslate.com [URL of translation in full]
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
Corrections are always welcome!
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
I tend to edit my translations, so if this song is particularly important
to you, please check back for possible improvements.
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
Back translations for 'poetic' translations provided upon request.
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
When adding a song, please remember to also add the video.