Álbum:
Dois (1986)
Letra original
Portugués
Traducción
Inglés
Índios
Indigenes
How I wish, if only once,
I could have back all the gold I gave to whom
Managed to convince me
It was a proof of friendship
If someone were to take away even what I didn't have.
How I wish, if only once,
I could forget that I believed it was out of fun
That anyone would always cut a floor mop cloth
Out of noble linen and pure silk.
How I wish, if only once,
I could explain what no one can understand
That what happened is yet to come
And the future is no longer what it used to be.
How I wish, if only once,
I could prove that who has more than they need
Almost always convince themselves they don't have enough
And talk too much for having nothing to say.
How I wish, if only once,
The most simple could be seen as the most important
But they gave us mirrors
And we say an ill world.
How I wish, if only once,
I could understand how a single God at the same time is three
And this same God was killed by you people -
It's only evil then, to make a God this sad.
I longed for the danger and even bled alone.
Understand - this way I could bring you back to me,
When I found out that it's always only you
Who fully understands me
And it's only you who has the cure for my vice
To insist on this longing that I feel
For everything I haven't yet seen
How I wish, if only once,
I could believe for an instant in everything that exists
And believe that this world is perfect
And that every person is content
How I wish, if only once,
I could make it so everyone in the world knew that your name
Is in everything and even then
No one even thanks you
How I wish, if only once,
With the most beautiful tribe, with the most beautiful indigenous,
Not be attacked for being innocent.
I longed for the danger and even bled alone.
Understand - this way I could bring you back to me,
When I found out that it's always only you
Who fully understands me
And it's only you who has the cure for my addiction
To insist on this longing that I feel
For everything I haven't yet seen.
They gave us mirrors and we saw an ill world
I tried to cry and I couldn't,
Song details
Translation details
Give a shoutout to iuls
