Álbum:
Me
Letra original
Inglés
Traducción
Alemán
Ilusm
[Verse 1 / Intro]
I always see the light way before the dark
And you always see the end way before the start
I've been trying and; finding that things going right
Aren’t as simple as everyone told me they would be
I know that u miss me
I’m sorry I’m busy
And; don’t make the time
For the things u ask from me
[Pre-Chorus]
Out of breath
Out of time
Is it your turn?
Is it mine?
I can’t sleep tonight
I can’t sleep tonight, no
Is it fine, if we find
That in time this isn’t right
I can’t speak tonight
I can’t speak tonight, no
[Hook]
Just make me feel special
And make me feel loved
Make me feel something
Lately life’s made me numb
I just want to hold you
For just long enough
So u don’t get tired of me telling you
I love u so much
[Verse 2]
If I take care of you
Who’s gonna take care of me
I could just say take care and leave
But I love how you stare at me
I stay cause I’m scared to leave
I’m not prepared to be
Lonely without you see
That just won’t feel right
I need you in my life
[Pre-Chorus]
Out of breath
Out of time
Is it your turn?
Is it mine?
I can’t sleep tonight
I can’t sleep tonight, no
Is it fine, if we find
That in time this isn’t right
I can’t speak tonight
I can’t speak tonight, no
[Hook]
Just make me feel special
And make me feel loved
Make me feel something
Lately life’s made me numb
I just want to hold you
For just long enough
So u don’t get tired of me telling you
I love u so much
[Bridge]
So don’t make me, no
Don’t make me go
Don’t make me
[Verse 3/Outro]
In a city I don’t know
Hit me three times ‘fore the show
I need sleep tonight
You'll be in my dreams tonight, tho'
Ildss
[Strophe 1 / Intro]
Ich sehe das Licht immer viel schneller als die Dunkelheit
Und du siehst das Ende immer viel schneller als den Anfang
Ich habe es versucht und erkannt, dass gutlaufende Dinge
nicht so einfach sind wie jeder zu mir behauptete.
Ich weiß, dass du mich vermisst.
Es tut mir leid, dass ich zu tun habe
und keine Zeit
für die Dinge aufbringe, die du von mir verlangst.
[Pre-Chorus]
Außer Atem,
Außer Zeit.
Bist du dran?
Bin ich dran?
Ich kann heute Nacht nicht schlafen,
ich kann heute Nacht nicht schlafen, nein.
Ist es ok, wenn wir erkennen,
dass das hier langfristig nicht richtig ist.
Ich kann heute Nacht nicht sprechen,
ich kann heute Nacht nicht sprechen, nein.
[Hook]
Lass' mich einfach besonders fühlen
und lass' mich geliebt fühlen.
Lass' mich etwas fühlen.
In letzter Zeit hat das Leben mich betäubt.
Ich will dich nur halten
für nur so lange,
bis du genug davon hast, mich sagen zu hören:
Ich liebe dich so sehr.
[Strophe 2]
Wenn ich auf dich aufpasse,
wer passt dann auf mich auf?
Ich könnte einfach sagen "Pass auf dich auf" und gehen,
doch ich liebe es wie du mich ansiehst.
Ich bleibe, denn ich habe Angst zu gehen.
Ich bin nicht bereit dafür,
einsam ohne dich zu sein, verstehst du,
das würde sich einfach nicht richtig anfühlen.
Ich brauche dich in meinem Leben.
[Pre-Chorus]
Außer Atem,
Außer Zeit.
Bist du dran?
Bin ich dran?
Ich kann heute Nacht nicht schlafen,
ich kann heute Nacht nicht schlafen, nein.
Ist es ok, wenn wir erkennen,
dass das hier langfristig nicht richtig ist.
Ich kann heute Nacht nicht sprechen,
ich kann heute Nacht nicht sprechen, nein.
[Hook]
Lass' mich einfach besonders fühlen
und lass' mich geliebt fühlen.
Lass' mich etwas fühlen.
In letzter Zeit hat das Leben mich betäubt.
Ich will dich nur halten
für nur so lange,
bis du genug davon hast, mich sagen zu hören:
Ich liebe dich so sehr.
[Bridge]
Also bring' mich nicht dazu, nein
Bring' mich nicht dazu zu gehen
Bring' mich nicht dazu
[Strophe 3/Outro]
In einer Stadt, die ich nicht kenne,
schlag' mich drei mal vor der Show.
Ich brauche Schlaf heute Nacht.
Du wirst heute Nacht aber in meinen Träumen sein.
Song details
Translation details
nrmca93
submitted on 21 Mayo 2016 - 14:55
Give a shoutout to nrmca93
Comentarios del autor:
Ilusm = I love you so much
(Ildss = Ich liebe dich so sehr)
