DIR EN GREY

-I'll-

DIR EN GREY

traducción al Inglés

2

Álbum:

-I'll-

Letra original

Japonés

Traducción

Inglés

-I'll-

I'll for you

錆びついてるこの時計　僕のようだ

人の愛は何気なく　終わりを迎える

幼い頃を想う　優しさに飢えてた

あまりにも　遠すぎた　貴方の声

I'll For You...

僕の心　あの頃と　何も変わらず

君に贈る嫉妬だけがつのるばかり

傷付くのが怖くて何もできなくなる

いつか夢が叶うと　僕は願う

季節が　雪を降らした　そんな夜

君が僕に贈った愛の花束　

造型の毒の花束

幼い頃を想う　優しさに飢えてた

いつか夢が叶うと　僕は願う

季節が　雪を降らした　そんな夜

君が僕に贈った愛の花束　

造型の毒の花束

僕の夢は崩れて砂になり　

風に流され

二度と人を愛せず　

でも今も君を探している

季節が　雪を降らした　

二度と人を愛せず　

でも今も君を探している

-I'll-

I'll for you

This rusty clock is like myself

people's love arrives to his end without reason

I remember my childhood when I hungered for tenderness

your voice was too far away

I'll for you...

My heart didn't change at all since this time

only the jealousy I take to you increases

I'm afraid to be hurt and I could not do anything

I wish someday my dreams come true

This night when seasons made snow fall

the bunch of love flowers you sent me

was just a bunch of poisoned flowers

I remember my childhood when I hungered for tenderness

I wish someday my dreams come true

My collapsed dream turned into sand

and was taken away by the wind

I won't be able to love anybody

but I'm still looking for you

Seasons made snow fall

I won't be able to love anybody

but I'm still looking for you

Song details

Translation details

submitted on 4 Jul 2022 - 02:26

9

Give a shoutout to modeofadam

Traducciones

Finés Inglés

DIR EN GREY TOP 3

カムイ (Kamui)

カムイ (Kamui)

Lotus

Lotus

Cage

Cage