Álbum:
Post (1995)
Letra original
Inglés
Traducción
Alemán
Hyperballad
Hyperballade
Wir leben auf einem Berg
Direkt an der Spitze
Es gibt eine schöne Aussicht
An der Spitze des Bergs
Jeden Morgen lauf ich an den Rand
Und werfe Kleinkram herunter
Wie:
Autoteile, Flaschen und Besteck
Oder was auch immer ich rumliegen finde
Es wurde zur Gewohnheit
Ein Weg
mit dem Tag zu beginnen
Ich mach das alles durch
Bevor du aufwachst
Damit ich glücklicher sein kann
dass ich mit dir hier geborgen bin
Es ist frühmorgens
Niemand ist wach
Ich bin wieder an meiner Klippe
Werf immer noch Dinge herunter
Ich hör zu, wie sie klingen
auf ihrem Weg nach unten
Ich verfolge sie mit meinen Augen, bis sie aufschlagen
Stelle mir vor, wie es sich anhören würde
wenn mein Körper an diese Felsen knallt
Wenn es landet
Werden meine Augen
geschlossen oder offen sein?
Ich mach das alles durch
Bevor du aufwachst
Damit ich glücklicher sein kann
dass ich mit dir hier geborgen bin
Song details
Translation details
Give a shoutout to Fortre
Comentarios 2
"Jeden Morgen lauf ich an den Rand zu" => "Jeden Morgen lauf ich an den Rand"
"Und schmeiß kleine Dinge weg" => "Und werfe Kleinkram herunter"
"Ein Weg" => "Eine Art"
"Werf immer noch Dinge weg" => "Werf immer noch Dinge herunter"
"auf deren Weg nach unten" => "auf ihrem Weg nach unten"
Danke