MAMAMOO

Hip

MAMAMOO
traducción al Francés icon 13 traducciones icon 13
icon
Álbum:
reality in BLACK
Letra original
Inglés, Coreano
Traducción
Francés

Hip

All I wanna be is 멋짐
내 마음대로 골라 kick it
머리 어깨 무릎 다 HIP 해
Do it do it like me do it
나를 따라 해 kick it
Clapping clapping 모두 같이 HIP
 
I love you 네가 뭐라든 간에
Respect you 네가 뭘 하든 간에
늘 따끈따끈해 그 관심이 따끔따끔해
또 힐끔 힐끔 힐끔
 
이젠 모든 일이 가뿐해 veteran
성공을 썰어 먹어 마치 michelin
누구보다 빠른 걸음을 걸었네 비시즌
잊은 지도 오래야 뒷걸음
 
All I wanna be is 멋짐
내 멋대로 골라 kick it
머리 어깨 무릎 다 HIP
 
삐삐삐 논란이 돼 my fashion
별로 신경 안 써 그저 action
자꾸 click me click me
홀린 듯이 zoom
Close up close up close up
 
HIP 해 HIP HIP
머리 어깨 무릎 HIP
HIP HIP HIP HIP HIP HIP 해 HIP HIP
머리 어깨 무릎 HIP
HIP HIP HIP HIP 해 HIP
 
(Attention) 어딜 가든 넌
(Reflection) 빛날 수 있어
세상에 넌 하나뿐인 걸
근데 왜이래 네 얼굴에 침 뱉니 (칵투)
 
날 자극한 여러분 감사
거기서 멈춘 찌질이 반사
덕분에 나의 멘탈은 단단해
난 다음 앨범 만들러 갈게
 
All you wanna be is trendy
어그로 끌기 gimmick 때찌!
그런 애들 끼리끼리 HIP
 
삐삐삐 논란이 돼 my fashion
별로 신경 안 써 그저 action
자꾸 click me click me
홀린 듯이 zoom
Close up close up close up
 
HIP 해 HIP HIP
머리 어깨 무릎 HIP
HIP HIP HIP HIP HIP HIP 해 HIP HIP
머리 어깨 무릎 HIP
HIP HIP HIP HIP 해 HIP
 
코 묻은 티
삐져나온 입
떡진 머리
난 상관없지
코 묻은 티
삐져나온 입
떡진 머리
내가 하면 HIP
 
코 묻은 티
삐져나온 팬티
떡진 머리
난 상관없지
코 묻은 티
삐져나온 팬티
떡진 머리
내가 하면 HIP
 
삐삐삐 논란이 돼 my fashion
별로 신경 안 써 그저 action
자꾸 click me click me
홀린 듯이 zoom
Close up close up close up
 
HIP 해 HIP HIP
머리 어깨 무릎 HIP
HIP HIP HIP HIP HIP HIP 해 HIP HIP
머리 어깨 무릎 HIP
HIP HIP HIP HIP 해 HIP
 

Hanche

Tout ce que je veux, c'est être cool
Je porte ce que je veux et ça claque
Tête, épaules, genoux - Je suis HIP
Fais-le, vas-y, fais comme moi
Copie-moi et déchire tout
Clap clap clap - Tous ensemble, HIP !
 
Je t'aime, peu importe ce que tu dis
Je te respecte, peu importe ce que tu fais
Toujours chaud, ton intérêt pour moi me réchauffe
Observe moi encore, encore et encore
 
Aujourd'hui tout est plus simple - Je suis une vétérane
Je coupe et mange le succès comme dans le guide Michelin
Je marche plus vite que n'importe qui, je suis hors-norme
Ca fait déjà un moment que j'ai oublié comment reculer
 
Tout ce que je veux, c'est être cool
Je porte ce que je veux et ça claque
Tête, épaules, genoux - Je suis HIP
 
Mes tenues sont au centre des polémiques
Je m'en fiche pas mal, j'ai juste besoin d'action
Continue, clique sur moi, zoome comme si tu étais possédé
Plus près, encore plus près, toujours plus près
 
C'est HIP - HIP HIP
Tête, épaules, genoux - Je suis HIP
HIP HIP HIP HIP HIP - C'est HIP HIP
Tête, épaules, genoux - Je suis HIP
HIP HIP HIP HIP - C'est HIP
 
(Attention) Où que tu ailles
(Reflection) Tu peux briller
Tu es unique dans ce monde
À quoi bon te crasher dessus ? (crachat)
 
Merci à toutes les personnes qui sont venues me provoquer
Les losers qui se sont arrêtés à ça, le karma viendra à vous
Grâce à vous, j'ai un mental d'acier
Et sur ce, je pars faire mon prochain album
 
Tout ce dont tu as envie c'est d'être à la mode
Les provocations puériles - Arrête ça !
Que ces gamins restent entre eux - HIP
 
Mes tenues sont au centre des polémiques
Je m'en fiche pas mal, j'ai juste besoin d'action
Continue, clique sur moi, zoome comme si tu étais possédé
Plus près, encore plus près, toujours plus près
 
C'est HIP - HIP HIP
Tête, épaules, genoux - Je suis HIP
HIP HIP HIP HIP HIP - C'est HIP HIP
Tête, épaules, genoux - Je suis HIP
HIP HIP HIP HIP - C'est HIP
 
Un t-shirt tout deg, le rouge à lèvres qui dépasse
Des cheveux sales - Tout ça m'importe peu
Un t-shirt tout deg, le rouge à lèvres qui dépasse
Des cheveux sales - C'est HIP si je le fais
 
Un t-shirt tout deg, la culotte qui dépasse
Des cheveux sales - Tout ça m'importe peu
Un t-shirt tout deg, la culotte qui dépasse
Des cheveux sales - C'est HIP si je le fais
 
Mes tenues sont au centre des polémiques
Je m'en fiche pas mal, j'ai juste besoin d'action
Continue, clique sur moi, zoome comme si tu étais possédé
Plus près, encore plus près, toujours plus près
 
C'est HIP - HIP HIP
Tête, épaules, genoux - Je suis HIP
HIP HIP HIP HIP HIP - C'est HIP HIP
Tête, épaules, genoux - Je suis HIP
HIP HIP HIP HIP - C'est HIP
 
expand collapse Translation details
Boophie Boophie
submitted on 6 Abr 2021 - 18:45
Give a shoutout to Boophie
Comentarios del autor:

(English)
Howdy! ^^
Mamamoo it's my favourite kpop girl group (I'm a MooMoo) !
Who's your bias ? Hwasa for me !!
Byee <3

(French/Français)
Coucou! ^^
Mamamoo est mon groupe de kpop préféré, j'en suis fan !
Qui est votre bias ? Perso Hwasa !!
À plus <3

Reproducir vídeo con subtítulos