Letra original
Ruso
Traducción
Chino
Грушеяблоки
Грушеяблоки, овцебыки,
медвезайцы и прочие миксты.
Если встретил - не медли, беги!
Где-то рядышком трансгуманисты.
梨苹
梨苹不分牛羊混，
熊兔合杂荒谬甚。
超人紧随其后来，
若闻此物当速遁。
Song details
Translation details
Esta es una traducción poética - difiere del significado del texto original (contiene palabras de más, información omitida o agregada, conceptos sustituidos).
Give a shoutout to SiegfriedC
Quién traduce
SiegfriedCGurú
Contribución
- 2443 traducciones
- 40 transliteraciones
- 640 canciones
- 2 colecciones
- 6036 agradecimientos
- ha completado 172 pedidos ha ayudado a 67 miembros
- ha transcrito 2 canciones
- añadió 29 modismos
- explicó 48 modismos
- dejó 162 comentarios
- añadió 210 anotaciones
- agregó 81 artistas
Nativo(s)Chino
Fluido(s)Chino (Cantonés), Inglés, Chinese (Classical Chinese)
AvanzadoFrancés, Alemán, Japonés
IntermedioRuso, Español
PrincipianteHolandés, Esperanto, Islandés, Latín
1
By Siegfried C