Álbum:
Resist (2001)
Letra original
Inglés
Traducción
Portugués
Gone
Partiu
Qual é o problema da sua mente?
Qual é o problema com você, cabeça?
Qual é o problema em sua vida, você quer a minha?
Qual é o problema de seu tempo?
O que há de errado com seus sapatos, o que você está fazendo nos meus?
Para onde o amor partiu? (Eu quero saber para onde o amor partiu)
Para onde o amor partiu? (Eu quero saber para onde o amor partiu)
Para onde o amor partiu? (Eu quero saber para onde o amor partiu)
Me diga, para onde o amor partiu, para onde o amor partiu?
Eu não tenho tanta razão assim
Estou tentando acalmar o que eles disseram
Eu sou rígido com esperança
O medo me motiva em minha cama
Eles levaram minha alma
E estão cavando um buraco profundo demais para encher
Eles nunca aprenderão
Duvido que um dias eles aprendam
Para onde o amor partiu? (Eu quero saber para onde o amor partiu)
Para onde o amor partiu? (Eu quero saber para onde o amor partiu)
Para onde o amor partiu? (Eu quero saber para onde o amor partiu)
Me diga, para onde o amor partiu, para onde o amor partiu?
Para onde o amor partiu?
O tempo desliza entre meus dedos
Dentro de minha cabeça
Aqui, por um momento
E parte
Me diga
Me diga (Eu quero saber para onde o amor partiu)
Para onde o amor partiu?
Eu quero saber para onde o amor partiu
Você pode me levar?
Eu quero saber para onde o amor partiu
Para onde o amor partiu? (Eu quero saber para onde o amor partiu)
Para onde o amor partiu? (Eu quero saber para onde o amor partiu)
Me diga, para onde o amor partiu, para onde o amor partiu?
Song details
Translation details
Quién traduce
Don Juan Moderador
Contribución
- 11279 traducciones
- 4 transliteraciones
- 10498 canciones
- 553 colecciones
- 21592 agradecimientos
- ha completado 440 pedidos ha ayudado a 244 miembros
- ha transcrito 199 canciones
- añadió 209 modismos
- explicó 190 modismos
- dejó 53471 comentarios
- agregó 114 subtítulos
- agregó 1772 artistas
Nativo(s)Portugués
Fluido(s)Inglés
IntermedioItaliano, Español
PrincipianteFrancés, Griego, Indigenous Languages (Brazil), Latín
This work has been done by Don Juan. In case you want to use it elsewhere, please ask for permission - if given, my username and the URL of the page where you got my translation must be always mentioned. If I find my works being reprinted without permission or that reference, I will request for it to be removed.