Álbum:
John Lennon/Plastic Ono Band (1970)
Letra original
Inglés
Traducción
Serbio
God
God is a concept
by which we measure our pain
I'll say it again
God is a concept
by which we measure our pain, yeah
I don't believe in magic
I don't believe in I-ching
I don't believe in Bible
I don't believe in Tarot
I don't believe in Hitler
I don't believe in Jesus
I don't believe in Kennedy
I don't believe in Buddha
I don't believe in Mantra
I don't believe in Gita
I don't believe in Yoga
I don't believe in Kings
I don't believe in Elvis
I don't believe in Zimmerman
I don't believe in Beatles
I just believe in me, Yoko and me...and that's reality
The dream is over
What can I say?
The dream is over
Yesterday
I was the dreamweaver
But now I'm reborn
I was the walrus
But now I'm John
and so dear friends
you'll just have to carry on
The dream is over
Bog
Bog je koncept kojim
Merimo našu bol
Ponovo ću reći to
Bog je koncept kojim
Merimo našu bol
Ne verujem u magiju
Ne verujem u Knjigu promene
Ne verujem u Bibliju
Ne verujem u tarot
Ne verujem u Hitlera
Ne verujem u Isusa
Ne verujem u Kenedija
Ne verujem u Budu
Ne verujem u mantru
Ne verujem u pesmu uzvišenog
Ne verujem u jogu
Ne verujem u kraljeve
Ne verujem u Elvisa
Ne verujem u Zimermana
Ne verujem u Bitlse
Jedino verujem u sebe... i tu javu
San je završen
Šta da kažem?
San je završen
Juče
Bio sam sanjar
Ali sada sam preporođen
Bio sam morž
Ali sada sam Džon
I tako da, dragi moji prijatelji
Moraćete samo da produžite dalje
San je gotov
Song details
Translation details
Agregada en respuesta a un pedido hecho por 
Kid A
Kid A 
Give a shoutout to jelenabrus
John Lennon TOP 3
Quién traduce
jelenabrusEditor/a retirado/a
Contribución
- 1967 traducciones
- 174 transliteraciones
- 1089 canciones
- 12070 agradecimientos
- ha completado 229 pedidos ha ayudado a 93 miembros
- ha transcrito 11 canciones
- añadió 69 modismos
- explicó 2 modismos
- dejó 737 comentarios
- agregó 27 artistas
Nativo(s)Serbio
Fluido(s)Serbio
PrincipianteInglés, Español, Turco
8
