Álbum:
Lichtsucher (2003)
Letra original
Alemán
Traducción
Inglés
Geist
Ich spüre Kälte
Ich... spüre Kälte
Kälte
Blut gefriert auf dünnem Eis
Ein Licht brennt über meiner Stirn
Ich krieche langsam versunken im Schmerz
Seelenblut durchströmt das Herz
Ich krieche vorwärts Richtung Heimat
Das Eis droht zu brechen
Das Abendrot den Himmel tränkt
Als ein Splitter meinen Schädel sprengt
Geist, er küsst die Nacht
Schwebt zeitlos in Unendlichkeit
Pure weiße Macht
Die Maschinerie erwacht
Über ein Meer aus Ignoranz
Ein Mensch mit Namen «Kampf»
Krieg in Ewigkeit
Krieg in Ewigkeit
Ghost
I feel cold
I... feel cold
Cold
Blood frozen on thin ice
A light burns over my forehead
I crawl slowly, lost in the pain
Life blood runs through the heart
I crawl towards home
The ice threatens to break
The red sunset saturates the sky
As a fragment bursts my skull
Ghost, he kisses the night
Floats timelessly in eternity
Pure white power
The machinery awakes
Over a sea of ignorance
A man named "Struggle"
War in eternity
War in eternity
Song details
Translation details
Centhron TOP 3
Quién traduce
HoffnungExperto
Contribución
- 443 traducciones
- 223 canciones
- 1 colección
- 2496 agradecimientos
- ha completado 129 pedidos ha ayudado a 61 miembros
- ha transcrito 4 canciones
- añadió 4 modismos
- explicó 4 modismos
- dejó 147 comentarios
- añadió 15 anotaciones
- agregó 6 artistas
Nativo(s)Inglés
IntermedioDanés, Alemán
PrincipianteSueco
If you reprint my translation, please credit me by sharing the translation link and my username (Hoffnung)