Álbum:
Glory Days (2016)
Letra original
Inglés
Traducción
Croata
F.U.
[Verse 1: Jesy]
All damn night I was here waiting
Cooked your favourite, dressed up real nice
I know you were with her, I know that you kissed her
You came home late and I was so mad
Had my break up speech ready
Then you kissed my face
It's the way you persuade me
[Pre-Chorus: Jade]
You're dirty, disgusting
But I can't get enough of your loving
Boy I hate you, really hate you
My momma said I shouldn't date you
You cheatin', you lyin'
I know that you're hiding two cellphones
But boy, right before I say that it's the end
[Chorus: Jade + All]
You sweet talk me again, yo
I don't wanna be friends, no
Why am I such a fool when it comes to you
A, B, C, D, E E EEEE, F.U
[Verse 2: Leigh-Anne]
All my friends say I'm a sucker
Can't explain it's complicated
I wish you were dead 'till you take me to bed
You're so good, so good
You lead on my love
With those brown eyes and that body
I'll get my revenge, take my key to your Benz
[Pre-Chorus: Perrie]
You're dirty, disgusting
But I can't get enough of your loving
Boy I hate you, really hate you
My momma said I shouldn't date you
You cheatin', you lyin'
I know that you're hiding two cellphones
But boy, right before I say that it's the end
[Chorus: Perrie + All]
You sweet talk me again, yo
I don't wanna be friends, no
Why am I such a fool when it comes to you
A, B, C, D, E E EEEE, F.U
[Bridge: Jesy]
I wanna say "shoo, shoo"
I wanna say "screw you"
I practice my lines in the mirror
Then you smile, that's my killer
So I say "love you" and "baby, I need you"
Cause you're drop dead gorgeous
And Cupid ain't coming to warn us
[Jesy]
You're dirty, disgusting
[All]
But I can't get enough of your loving
[Jade]
Boy I hate you, really hate you
My momma said I shouldn't date you
[Perrie]
You cheatin', you lyin'
I know that you're hiding two cellphones
[Leigh-Anne]
But boy, right before I say that it's the end
[Chorus: All]
You sweet talk me again, yo
I don't wanna be friends, no
[Jade]
Why am I such a fool when it comes to you
[Jesy]
A, B, C, D, E E EEEE, F.U
F.U.
[Jesy]
Cijelu prokletu noć sam te čekala ovdje
Kuhala tvoje najdraže, obukla se stvarno ljepo
Znam da si bio s njom, znam da si ju ljubio
Došao si kući kasno i ja sam bila tako ljuta
Imala sam već smišljen govor
Onda si me poljubio u lice
Toje bio način na koji si me uvjeravao
[Jade]
Prljav si, odvratan
Ali ne mogu dobiti dovoljno tvoje ljubavi
Dečko mrzim te, stvarnio te mrzim
Moja mama je rekla da nisam trebala izlaziti s tobom
Varaš, lažeš
Znam da skrivaš dva mobitela
Ali dečko, prije nego kažem da je gotovo
[Jade + Svi]
Ponovno mi slatko govoriš, yo
Ne želim da budemo prijatelji, ne
Zašto sam takva budala pored tebe
A, B, C, D, E E EEEE, F.U
[Leigh-Anne]
Svi moji prijatelji govore da sam naivčina
Ne mogu objasniti, komplicirano je
Nadam se da si mrtav sve dok me ne odvedeš u krevet
Tako si dobar, tako dobar
Vladaš nad mojom ljubavlju
Osvetit ću se, odnesi moj ključ u svoj Benz
[Perrie]
Prljav si, odvratan
Ali ne mogu dobiti dovoljno tvoje ljubavi
Dečko mrzim te, stvarnio te mrzim
Moja mama je rekla da nisam trebala izlaziti s tobom
Varaš, lažeš
Znam da skrivaš dva mobitela
Ali dečko, prije nego kažem da je gotovo
[Perrie + Svi]
Ponovno mi slatko govoriš, yo
Ne želim da budemo prijatelji, ne
Zašto sam takva budala pored tebe
A, B, C, D, E E EEEE, F.U
[Jesy]
Želim reči "shoo, shoo"
Želim reči ''jebi se''
Vježbam svoje redke pred ogledalom
Onda se nasmješiš, to me ubije
Pa kažem ''Volim te''i ''dušo trebam te''
Jer si smrtonosno divan
I Cupid neće doći da nas upozori
[Jesy]
Prljav si, odvratan
[Svi]
Ali ne mogu dobiti dovoljno tvoje ljubavi
[Jade]
Dečko mrzim te, stvarnio te mrzim
Moja mama je rekla da nisam trebala izlaziti s tobom
[Perrie]
Varaš, lažeš
Znam da skrivaš dva mobitela
[Leigh-Anne]
Ali dečko, prije nego kažem da je gotovo
[Svi]
Ponovno mi slatko govoriš, yo
Ne želim da budemo prijatelji, ne
[Jade]
Zašto sam takva budala pored tebe
[Jesy]
A, B, C, D, E E EEEE, F.U
Song details
Translation details
Give a shoutout to Alle J
