Letra original
Francés
Traducción
Alemán
Formidable
wundervoll
Wundervoll, wundervoll
Du warst wundervoll, ich leider nur ganz voll,
Wir waren wundervoll,
Wundervoll.
Wundervoll, wundervoll
Du warst wundervoll, ich leider nur ganz voll,
Wir waren wundervoll,
Wundervoll.
Ei, Baby, upps: Frolleinchen,
Ich mach Sie nicht an, versprochen, geschworen,
Ich bin allein, und seit gestern, verdammt!,
Kann keine Kinder mehr machen, na ja, ist doch ..., eh, komm mal her!
5 Minuten, also was? hab nicht beleidigt, bin höflich und mehr
Ein bisschen besoffen und für Typen wie mich
Habt ihr doch andere Sachen drauf, hätt'st mich gerstern gesehen,
da war ich
Wundervoll, wundervoll
Du warst wundervoll, ich leider nur ganz voll,
Wir waren wundervoll,
Wundervoll.
Wundervoll, wundervoll
Du warst wundervoll, ich leider nur ganz voll,
Wir waren wundervoll,
Wundervoll.
Hast' dich mal angesehen, du hältst dich für schön,
Weil du verheiratet bist?
Ist doch nix als ein Ring, Mensch, komm wieder runter
Sie lässt dich sitzen so wie sie's alle machen, jedes Mal,
Und von der anderen, hast du es ihr gesagt?
Wenn du willst, sag ich ihr's, dann ist das erledigt
Und dem Zwerg sag ich's auch, wenn's einen gibt,
Wart mal drei Jahre-oder sieben, dann seht ihr genau
Ob's noch so
Wundervoll, wundervoll
Du warst wundervoll, ich leider nur ganz voll,
Wir waren wundervoll,
Wundervoll.
Wundervoll, wundervoll
Du warst wundervoll, ich leider nur ganz voll,
Wir waren wundervoll,
Wundervoll.
Ei, Kleine, ach, pardon, Kleiner,
Du weißt doch, im Leben gibt's weder gut noch böse,
Wenn dich die Mutti nervt, sie hat halt Angst Oma zu werden,
Wenn Papa zur Seite springt, na ja, die Mutti wird alt, na
Warum gleich ganz rot im Gesicht, komm her, Kleiner,
Was habt ihr denn alle und glotz mich an wie'nen Affen,
Ach ja, ihr seid Heilige, ihr alle,
Bande von Blödmännern!
Gebt mir ein Affenbaby, es wird ganz bestimmt
Wundervoll, wundervoll
Du warst wundervoll, ich leider nur ganz voll,
Wir waren wundervoll,
Wundervoll.
Wundervoll, wundervoll
Du warst wundervoll, ich leider nur ganz voll,
Wir waren wundervoll,
Wundervoll.
Song details
AoiNano
Help to translate
Stromae TOP 3
Quién traduce
audiaturSúper Miembro
Contribución
- 174 traducciones
- 50 canciones
- 2355 agradecimientos
- ha completado 71 pedidos ha ayudado a 38 miembros
- ha transcrito 2 canciones
- añadió 147 modismos
- explicó 22 modismos
- dejó 115 comentarios
- agregó 3 artistas
Nativo(s)Alemán
Fluido(s)Francés, Español
PrincipianteInglés, Italiano
212
Comentarios 2
Danke schön^^