Álbum:
Awake [Deluxe Edition]
Letra original
Inglés
Traducción
Ruso
Forgiven
Forgive me now ‘cause I have been unfaithful
Don’t ask me why ‘cause I don’t know
So many times I’ve tried but was unable
This heart belongs to you alone
[Chorus:]
Now I’m in our secret place
Alone in your embrace
Where all my wrongs have been erased
You have forgiven
All the promises and lies
All the times I compromise
All the times you were denied
You have forgiven
Forgive me I’m ashamed, I’ve loved another
I can’t explain ‘cause I don’t know
No one can take your place and there is no other
Forever yours and yours alone
[Chorus:]
Now I’m in our secret place
Alone in your embrace
Where all my wrongs have been erased
You have forgiven
I get down on my knees
Feel your love wash over me
There will never be another
You’re the only one forever
And you know, I’m yours alone
[Chorus:]
Now I’m in our secret place
Alone in your embrace
Where all my wrongs have been erased
You have forgiven
You have forgiven, forgiven, forgiven...
Прощён
Прошу прости мою неверность,
Что сам не в силах оправдать.
Хотя пытался, оказалось, тщетно.
Но сердце я своё тебе отдал.
------
Припев:
Мы скрылись в нашем тайном месте,
Где от твоих объятий мне тепло,
Где все ошибки без следа исчезли
Всё хорошо. Ведь я прощён тобой.
За все пустые обещанья,
За компромиссы и за ложь,
За то, что ты была несчастна -
Меня простила ты за всё.
------
Прости. Мне стыдно. Я любил другую.
Не знаю, что вдруг на меня нашло.
Ведь заменить тебя никто не сможет.
Тебе принадлежу. Навеки твой.
Припев.
Перед тобой стою я на коленях
И чувствую твою любовь.
Никто тебя мне не заменит.
Другой такой мне вновь не встретить.
Ты знаешь, я навеки твой.
Припев.
Меня простила ты за всё... Меня простила ты за всё...
Song details
Comentarios 1
The source lyrics have been updated. Please review your translation.