Dua Lipa

Fever

Dua Lipa
traducción al Eslovaco icon 23 traducciones icon 23
icon
Álbum:
Future Nostalgia (2020)
Letra original
Inglés, Francés
Traducción
Eslovaco

Fever

Before you came around, I was doing just fine
Usually, usually, usually, I don't pay no mind
And when it came down, I was looking in your eyes
Suddenly, suddenly, suddenly I could feel it inside
 
I've got a fever, so can you check?
Hand on my forehead, kiss my neck
And when you touch me, baby, I turn red
I've got a fever, so can you check?
 
Peut-être qu'avec du temps ça partira
Et pourtant, et pourtant, et pourtant, je ne m'y vois pas
Comme un medicament, moi je suis rien sans toi
Et je sais que j'essaye, quе je perds du temps dans tеs bras
 
I've got a fever, so can you check?
Hand on my forehead, kiss my neck
And when you touch me, baby, I turn red
I've got a fever, so can you check?
 
Car dans mes yeux, ça se voit
La fièvre dans mes yeux, oui ça se voit
Mon cœur se serre, j'ai du feu dans la voix
Le plus souvent, c'est quand je pense à toi
 
I've got a fever, can you check?
Hand on my forehead, kiss my neck
And when you touch me, baby, I turn red
I've got a fever, so can you check (Amour en fièvre)
 
Tell me what you wanna do right now
Tell me what you wanna do right now (Amour en fièvre)
Tell me what you wanna do right now
'Cause I don't really wanna cool it down (Amour en fièvre)
 
Tell me what you wanna do right now
Tell me what you wanna do right now
Tell me what you wanna do right now
'Cause I don't really wanna cool it down
 
Car dans mes yeux, ça se voit
La fièvre dans mes yeux, oui ça se voit
Mon cœur se serre, j'ai du feu dans la voix
Le plus souvent, c'est quand je pense à toi
 

Horúčka

Predtým, ako si prišiel, bolo mi dobre
Zvyčajne, zvyčajne, zvyčajne, mi to nevadí
A keď na to prišlo, pozerala som sa do tvojich očí
Zrazu, zrazu, zrazu som to cítila vo svojom vnútri
 
Mám horúčku, takže môžeš to skontrolovať?
Ruku na moje čelo, pobozkaj ma na krk
A keď sa ma dotkneš, zlatko, začervenám sa
Mám horúčku, takže môžeš to skontrolovať?
 
Možno po čase to prejde
Ale aj tak, aj tak, aj tak si to neviem predstaviť
Ako liek, bez teba som nič
A viem, že skúšam stratiť čas v tvojich rukách
 
Mám horúčku, takže môžeš to skontrolovať?
Ruku na moje čelo, pobozkaj ma na krk
A keď sa ma dotkneš, zlatko, začervenám sa
Mám horúčku, takže môžeš to skontrolovať?
 
Lebo v mojich očiach je to vidno
Horúčka v mojich očiach, áno je to vidno
Moje srdce sa sťahuje, mám oheň v hlase
Najčastejšie, je to keď myslím na teba
 
Mám horúčku, môžeš to skontrolovať?
Ruku na moje čelo, pobozkaj ma na krk
A keď sa ma dotkneš, zlatko, začervenám sa
Mám horúčku, takže môžeš to skontrolovať (Láska v horúčke)
 
Povedz mi, čo chceš robiť práve teraz
Povedz mi, čo chceš urobiť práve teraz (Láska v horúčke)
Povedz mi, čo chceš robiť práve teraz
Pretože to naozaj nechcem ochladiť (Láska v horúčke)
 
Povedz mi, čo chceš robiť práve teraz
Povedz mi, čo chceš robiť práve teraz
Povedz mi, čo chceš robiť práve teraz
Pretože to naozaj nechcem ochladiť
 
Lebo v mojich očiach je to vidno
Horúčka v mojich očiach, áno je to vidno
Moje srdce sa sťahuje, mám oheň v hlase
Najčastejšie, je to keď myslím na teba
 
expand collapse Translation details
Mimavdk Mimavdk
submitted on 23 Mar 2021 - 18:38
Give a shoutout to Mimavdk
Reproducir vídeo con subtítulos