Álbum:
Como un fantasma
Letra original
Catalán
Traducción
Polaco
Fantasma
Duch
Już nie będę tęsknić za tobą
Będę wiedzieć jak zapomnieć o tobie
I wymażę twój cień
Światło mojego uśmiechu
Mówi mi, że znów odżyję
Będę wiedziała, jak pozbyć się popiołu
Ale wówczas
Wiedząc, że nie musi tak już być
Gdy znów cię sobie przypominam, moje serce mnie pyta, czy o tobie zapomnę?
[Refren]
Jak duch ukrywasz się
I zostajesz, a ja czuję cię i oddycham tobą
I czekam na ciebie i myślę o tobie...
I w moim sercu za każdym razem, gdy ono bije
Nie znajduję powodu, już nie, już nie
Jak duch, który wzywa mnie z powrotem
I słucham cię, ale chciałabym unikać cię, wymazać cię
Chciałbym być gwiazdą i zostawić cię
Ale nadal pozostaje, miłość, miłość, miłość
Jak mam od ciebie uciec?
Obmyślam w każdej chwili
Nie wiem jak zmienić scenę
Jesteś każdą historią w pamięci
Jeśli znajdę sposób
Widzenia optymizmu, mogę odsunąć się od otchłani
Ale wówczas
Wiedząc, że nie musi tak już być
Gdy znów cię sobie przypominam, zapyta ono, jak cię zapomnieć
[Refren]
Jak duch ukrywasz się
I zostajesz, a ja czuję cię i oddycham tobą
I czekam na ciebie i myślę o tobie...
I w moim sercu za każdym razem, gdy ono bije
Nie znajduję powodu, już nie, już nie
Jak duch, który wzywa mnie z powrotem
I słucham cię, ale chciałabym unikać cię, wymazać cię
Chciałbym być gwiazdą i zostawić cię
Ale nadal pozostaje, miłość, miłość, miłość
Jak mam od ciebie uciec?
Przejdź obok i dowiedz się
Jak mogę to zrobić
Przejdź obok, a może cię zapomnę
[Refren]
Jak duch ukrywasz się
I zostajesz, a ja czuję cię i oddycham tobą
I czekam na ciebie i myślę o tobie...
I w moim sercu za każdym razem, gdy ono bije
Nie znajduję powodu, już nie, już nie
Jak duch, który wzywa mnie z powrotem
I słucham cię, ale chciałabym unikać cię, wymazać cię
Chciałbym być gwiazdą i zostawić cię
Ale nadal pozostaje, miłość, miłość, miłość
Jak mam od ciebie uciec?
Song details
Translation details
Greffd
submitted on 15 Sep 2021 - 17:12
Agregada en respuesta a un pedido hecho por 
boigandorra
boigandorra 
Give a shoutout to Greffd
Comentarios del autor:
Na podstawie słownika i rosyjskiego tłumaczenia (moim zdaniem najlepszego)
Help to translate
Chenoa TOP 3
Quién traduce
GreffdGurú
Contribución
- 1405 traducciones
- 2 transliteraciones
- 466 canciones
- 2 colecciones
- 2629 agradecimientos
- ha completado 1139 pedidos ha ayudado a 315 miembros
- ha transcrito 387 canciones
- añadió 48 modismos
- explicó 50 modismos
- dejó 404 comentarios
- añadió 337 anotaciones
- agregó 61 artistas
Nativo(s)Polaco
Fluido(s)Inglés, Alemán
IntermedioEspañol, Latín
PrincipianteCheco, Ruso, Serbio, Ucraniano
