Álbum:
It's Not That Deep - EP
Letra original
Inglés
Traducción
Sueco
Empty
Tom
Jag kan inte hantera den här pressen
Allt jag kan säga är att stressen skadar mig
Saker är menade att bli bättre
Jag behöver bara sätta mig själv först
Jag försöker alltid göra mitt bästa
för att inte kritisera sönder mig själv*
Den här energin tar död på min vibe nu
Ibland vill jag bara överrösta alla
tankarna inne i mitt huvud,
för mycket händer på samma gång
Jag önskar att det kunde ta slut och jag har försökt
men livet bara suger och sedan dör vi
Det är verkligheten, ja, ljug inte för mig
Ja, jag är fucked up, men jag vill inte vara det
Jag undrar om jag är bra nog
eller om jag kanske haft för mycket
Att dricka, att röka, att svälja
Jag dränker mina sorger
Det finns regler jag aldrig följer
Låtsas att det inte finns en morgondag
Jag önskar att det inte fanns en morgondag
Men jag är tom inuti, jag jag är tom inuti
Och jag vill inte leva men jag är för rädd för att dö
Ja jag är tom inuti, jag känner mig inte levande
Och jag vill inte leva men jag är för rädd för att dö
Önskar att jag kunde radera mina minnen
Så jag kunde sluta känna mig så tom
Jag önskar att den här skiten inte var så frestande
men det är svårt att stå emot när det finns massor
av saker jag kan göra för att förstöra mig själv
Jag vill släppa taget men jag känner mig fast
Så allt jag kan göra är att fylla mitt glas
sitta här och hoppas att ingen stör
Det är verkligheten, ja, ljug inte för mig
Ja, jag är fucked up, men jag vill inte vara det
Jag undrar om jag är bra nog
eller om jag kanske haft för mycket
Att dricka, att röka, att svälja
Jag dränker mina sorger
Det finns regler jag aldrig följer
Låtsas att det inte finns en morgondag
Jag önskar att det inte fanns en morgondag
Men jag är tom inuti, ja jag är tom inuti
Och jag vill inte leva men jag är för rädd för att dö
Ja jag är tom inuti, jag känner mig inte levande
Och jag vill inte leva men jag är för rädd för att dö
Min kropp skakar
Mitt huvud gör ont
Det känns som att mitt hjärta brister
Min kropp skakar
Mitt huvud gör ont
Jag kan inte rätta till kaoset jag skapar
Men jag är tom inuti, ja jag är tom inuti
Och jag vill inte leva men jag är för rädd för att dö
Ja jag är tom inuti, jag känner mig inte levande
Och jag vill inte leva men jag är för rädd för att dö
Song details
Translation details
Agregada en respuesta a un pedido hecho por 
Hellu Choklad
Hellu Choklad 
Give a shoutout to P Wik
Comentarios del autor:
1) "Pick yourself apart" är mer av ett uttryck på engelska än på svenska, och även om det ordagrannt betyder att plocka isär sig själv så skulle det kunna översättas i stil med "kritisera sig själv till den graden att det förstör mer än det hjälper"
Om du känner dig tom som beskrivs sången så är du förmodligen inne i en depression. Om den håller i sig under en lång period så bör du söka psykiatrisk hjälp och få mediciner som kan hjälpa dig hantera den.
