Álbum:
The Death of Slim Shady (Coup De Grâce)
Letra original
Inglés
Traducción
Hebreo
Temporary
זמני
[פתיח: אמינם והיילי מאת'רס]
הרבה שואלים אותי אם אני מפחד מהמוות
האמת היא, נראה לי שמה שמפחיד אותי זה לא להיות מסוגל להגיד לך את כל הדברים כשאני כבר לא אהיה כאן
אז השיר הזה הוא בשביל היילי, בבוא היום
איפה היילי? איפה היא?
זאת לא היילי
מי זאת?
זו מפלצת
[בית 1: סקיילר גריי, היילי מאת'רס, אמינם]
חיכיתי כל הלילה שהזריחה
תיקח את השמיים האפלים
אתה האבא מפלצת, והם המפלצתונים, ואני האמא מפלצת
הו
לפעמים צריך רק יום חדש
כדי לסדר לי את הראש
תני לי נשיקה, מפלצת, תני לי נשיקה
אוהב אותך
אני אוהבת אותך
[טרום-פזמון: סקיילר גריי]
לו יכולתי רק להירדם
הייתי שוקעת בחלום
אבל עכשיו, זו אומללות
ועליי לזכור
[פזמון: סקיילר גריי]
שכשלב נשבר, הוא לא נשאר שבור לנצח
השברים יתאחו
ועם הזמן, אהיה בסדר
הדמעות הן זמניות
[בית 2: אמינם]
כן, אז היילי ג'ייד, כתבתי לך שיר
כדי לעזור לך להתמודד עם חסרוני
איך אתחיל? רק רציתי להגיד
תשמרי על אליינה, סטיבי ודוד נייט
מתוקה, תהיי חזקה, אני יודע שהייתי מעוּזך
ואני עדיין, להיפרד זה לעולם לא
פשוט, למה את בוכה? תפסיקי
היילי, בייבי, יבשי את העיניים, זה לא
לנצח
[פזמון: סקיילר גריי]
שכשלב נשבר, הוא לא נשאר שבור לנצח
השברים יתאחו
ועם הזמן, אהיה בסדר
הדמעות הן זמניות
[אחרי-פזמון: היילי מאת'רס, סקיילר גריי, אמינם]
אבא (הו)
מה? (הו)
היה לי כזה פעם כשהייתי קטנה (הו)
את בסדר, בייבי? (הו)
[בית 3: אמינם]
כן, את תתגברי עליי ותמשיכי הלאה
תוכלי לשים כל שיר שלי בהילוך חוזר
אבל שלא תעזי להזיל דמעה, מה אמרתי לך?
"גב זקוף, חיילת קטנה," כשהחזקתי אותך
ג'ייד, יהיה בסדר, בייבי, אני כאן, היי
אני משגיח עלייך עכשיו, ילדונת, אני נשבע
שאגן עלייך, המלאך השומר שלך
למרות שזה קשה, כי פרידה זה כואב
יקירה, אמנם הגשם עוד יטריף אותך
אבל תהיי חזקה, היילי, תחזיקי מעמד
רק עוד זמן קצר, אני צריך שתמשיכי הלאה
ותזכרי, המצב ישתפר
כי הזמן מרפא, וכש...
[פזמון: סקיילר גריי]
כשלב נשבר, הוא לא נשאר שבור לנצח
השברים יתאחו
ועם הזמן, אהיה בסדר
הדמעות הן זמניות
הימים הקשים יתחילו להשתפר
ואנו נצחק ביחד
והלילה, כשאבכה
הדמעות הן זמניות
[אחרי-פזמון: אמינם, סקיילר גריי, היילי מאת'רס]
אני מכיר איזו ילדה גדולה (הו)
והיא יפה ממש (הו)
את יודעת איך קוראים לה?
היילי (הו)
היילי, איך ידעת? (הו)
[בית 4: אמינם]
כן, ואם יש ימים שבא לך להיסגר בחדר ולבכות
פשוט תזכרי איך כשהיית קטנה, אני ואת
היינו נוסעים הלוך ושוב לאולפנים
היית חגוּרה במושב האחורי, כי היית
השותפה הקטנה שלי, כן, מתוקה, אני יודע שזה כואב
בִּין, אני מייחל שהכאב יעבור
זכרי, היילי ג'ייד
יהיו ימים גשומים
אני מבטיח שתתגברי עליהם ושתצליחי
על הזין, ג'ייד, בכֵּנוּת
אני יודע שלך יהיה הכי קשה
מתוקה, קומי, אני יודע שזה שובר את ליבך, זה
השיר הכי קשה שכתבתי (אבא)
היילי, מתוקה, זה בסדר לשחרר
בייבי, אני מבטיח לך שכש—
[פזמון: סקיילר גריי]
כשלב נשבר, הוא לא נשאר שבור לנצח
השברים יתאחו
ועם הזמן, אהיה בסדר
הדמעות הן זמניות
הימים הקשים יתחילו להשתפר
ואנו נצחק ביחד
והלילה, כשאבכה
הדמעות הן זמניות
[אחרי-פזמון: אמינם, סקיילר גריי, היילי מאת'רס]
מה השיר האהוב עלייך? (הו)
השיר האהוב עליי כרגע (הו)
השיר האהוב עלינו, אבל
אני אוהבת את הקטע הזה
זה החלק האהוב עליך, אבא? (הו)
[סיום: היילי מאת'רס ואמינם]
אתה מצלם אותי, ביץ'
תפסתי אותך מקללת
שמעת?
כן
לא, ביץ'
לא מה?
לא, אמרתי, אמרתי לא, ביץ'
טוב, בלי לקלל
Song details
Translation details
Give a shoutout to Thomas222
Help to translate
Eminem TOP 3
Quién traduce
Thomas222 Moderador
Contribución
- 2628 traducciones
- 2256 transliteraciones
- 2516 canciones
- 2 colecciones
- 26031 agradecimientos
- ha completado 3001 pedidos ha ayudado a 626 miembros
- ha transcrito 1003 canciones
- añadió 90 modismos
- explicó 121 modismos
- dejó 1641 comentarios
- añadió 29 anotaciones
- agregó 20 subtítulos
- agregó 174 artistas
Nativo(s)Hebreo
Fluido(s)Inglés
1
