Efulim

Anotaciones

faroz: It is the name of a quarter by the sea in the central district of Trabzon, and means "lighthouse" in Greek. it is at the same time the name of the little fishing port where the story of the song occurs // source: https://tr.wiktionary.org/wiki/faroz

çiroz: salting and drying of mackerel fish so that it can be preserved // source: https://tr.wikipedia.org/wiki/%C3%87iroz_(mutfak)

Efulim: means 'my love' or 'my beloved' in the blacksea accent (an accent spoken in northeast coastal area of Türkiye) // source: https://tr.wiktionary.org/wiki/efuli

Atmaca: is the name of a bird, namely the sparrowhawk // source: https://tr.wikipedia.org/wiki/Atmaca

doğan: is the name of a bird, namely the Falcon // source: https://tr.wikipedia.org/wiki/Do%C4%9Fan