Álbum:
All Or Nothing (2009)
Letra original
Inglés
Traducción
Griego
Down
Πεσμένη
Μωρό μου, μου φαίνεσαι πεσμένη, πεσμένη, πεσμένη, πεσμένη;
(Πεσμένη, πεσμένη)Ακόμα
κι αν ο ουρανός πέσει στο κεφάλι μας
(Πεσμένη, πεσμένη)
(Ohh)
Θα 'πρεπε να το ξέρεις
Ότι αυτή είναι η νύχτα για να ξεσπάσεις
Βάλε μπροστά μου ένα θέαμα
Επιθυμώ να σε δω να χάνεις τον έλεγχό σου
Έτσι όλα θα τα ξεχάσεις
Γιατί η νύχτα είναι ακόμα μπροστά μας για να ξεφύγουμε έτσι έλα μαζί μου να πετάξουμε
Για να κάνουμε τη μεγάλη μας απόδραση
(Chorus)
Έτσι μωρό μου, γιατί είσαι η μοναδική για μένα δεν θα νοιώθεις μόνη σου πια ακόμα κι αν ο ουρανός πέσει στο κεφάλι μας γιατί είσαι η μοναδική για μένα,
μη στεναχωριέσαι μωρό μου, μου φαίνεσαι πεσμένη, πεσμένη, πεσμένη, πεσμένη; (Πεσμένη, πεσμένη)
Μωρό μου, μου φαίνεσαι πεσμένη, πεσμένη, πεσμένη,
πεσμένη; (Πεσμένη, πεσμένη)
Ακόμα κι αν ο ουρανός
πέσει στο κεφάλι μας...
Ας το να κυλίσει μόνο του
'Ελα και κόλλησε το σώμα σου πάνω μου
Θα σε πάρω μακριά από εδώ θα κάνουμε αυτό το μέρος την ιδιωτική μας διέξοδο
Έτσι άφηστα όλα πίσω σου
Γιατί αυτή είναι η νύχτα για να ξεφύγουμε
Έτσι έλα μαζί μου να πετάξουμε
Για να κάνουμε τη μεγάλη μας απόδραση
(Λοιπόν τι μας κρατά εδώ δεμένους;)
(Chorus)
Πεσμένη σαν να έπρεπε να 'ναι έτσι
Πεσμένη για μένα
Πεσμένη σαν τη θερμοκρασία της
Γιατί για μένα βρίσκεται στους μηδέν βαθμούς
Είναι κρύα, παγωμένη
Το βρήκα αυτό το κορίτσι από πέρα από τους ωκεανούς
Και τώρα έγινε η Miss America
Τώρα άραγε μπορώ να γίνω ο στρατιώτης της,
σας παρακαλώ;
Αγωνίζομαι γι' αυτό το κορίτσι
Σ' ένα πεδίο ερωτικής μάχης
Δεν σας μοιάζει σαν μια μικρή ερωτιδέας
Που με σημαδεύει με τα βέλη της από μακριά;
Μην ποτέ μ' αφήσεις και φύγεις από μένα
Για πάντα
Ποτέ Και ειλικρινά
Νοιώθω και εγώ, σαν την οικονομία, πεσμένος
Yeah
(Chorus)
Ακόμα κι αν ο ουρανός πέσει στο κεφάλι μας...
Song details
Translation details
marv