Dancing

Initial D (OST)

traducción al Italiano

3 traducciones

Revisión solicitada info

Letra original

Inglés

Traducción

Italiano

Dancing

Deep inside

The beating goes louder when I'm not alone

on the dance floor

Feel alive

I'm feeling the power getting hot the phones

by the back door

Get up tonight

Make up your life and bring it on

since the light has gone baby

No way to hide

Today you'll find the answer

in your heart

Dancing we wanna feel the light is flashing

I send the power to myself

Dancing we gotta dance until the morning

I send my kisses to my friends

Hey come on, the next seven hours are for

you and me in the disco

Play that song and speed up the run

you gotta move and live, feel the beat now!

Get up tonight

Make up your life and bring it on

since the light has gone baby

No way to hide

Today you'll find the answer

in your heart

Dancing we wanna feel the light is flashing

I send the power to myself

Dancing we gotta dance until the morning

I send my kisses to my friends

Dancing we wanna feel the light is flashing

I send the power to myself

Dancing we gotta dance until the morning

I send my kisses to my friends

Deep inside

the beating goes louder when I'm not alone

Feel alive

I'm feeling the power getting hot the phones

Get up tonight, make up your life

And bring it on since the light has gone baby

No way to hide, today you'll find the answer

in your heart

Dancing we wanna feel the light is flashing

I send the power to myself

Dancing we gotta dance until the morning

I send my kisses to my friends

Dancing we wanna feel the light is flashing

I send the power to myself

Dancing we gotta dance until the morning

I send my kisses to my friends

Ballare

Dentro nel profondo

Il battito si fa più forte quando non sono solo

Sulla pista da ballo

Mi sento vivo

Sto sentento l'energia riscaldare le cuffiette

Dalla porta sul retro

Svegliati stanotte

Recupera la tua vita e portala con te

Dato che la luce è andata baby

Non c'è modo di nascondersi

Oggi troverai la risposta

Nel tuo cuore

Ballare vogliamo sentire la luce che acceca

Mi trasmetto l'energia

Ballare, dobbiamo ballare fino al mattino

Mando baci ai miei amici

Hey forza su, le prossime sette ore sono per

Te e me nella discoteca

Manda quella canzone e accelera i gesti

Devi muoverti e vivere, sentire il ritmo ora!

Svegliati stanotte

Recupera la tua vita e portala con te

Dato che la luce è andata baby

Non c'è modo di nascondersi

Oggi troverai la risposta

Nel tuo cuore

Ballare vogliamo sentire la luce che acceca

Mi trasmetto l'energia

Ballare, dobbiamo ballare fino al mattino

Mando baci ai miei amici

Ballare vogliamo sentire la luce che acceca

Mi trasmetto l'energia

Ballare, dobbiamo ballare fino al mattino

Mando baci ai miei amici

Dentro nel profondo

Il battito si fa più forte quando non sono solo

Sentirsi vivo

Sto sentento l'energia riscaldare le cuffiette

Svegliati stanotte, recupera la tua vita

E portala con te dato che la luce è andata baby

Non c'è modo di nascondersi, oggi troverai la risposta

Nel tuo cuore

Ballare vogliamo sentire la luce che acceca

Mi trasmetto l'energia

Ballare, dobbiamo ballare fino al mattino

Mando baci ai miei amici

Ballare vogliamo sentire la luce che acceca

Mi trasmetto l'energia

Ballare, dobbiamo ballare fino al mattino

Mando baci ai miei amici

Song details

Translation details

Ser_Flakky

submitted on 3 Ene 2021 - 16:36

Agregada en respuesta a un pedido hecho por

Kasia19160

Give a shoutout to Ser_Flakky

Comentarios del autor:

I'd like to know if the sentences "l'energia riscaldare le cuffiette / dalla porta sul retro" are correct and in general if "the power getting hot the phones / by the back door" are related or not. Of course also other corrections through the text are more then welcome!