También interpretado por:
Letra original
Alemán
Traducción
Francés
Computerstaat
État-ordinateur
Lundi, ça sonne à la porte
Et Arafat s'tient à côté d'toi
Mardi, y a des simulations d'alarme
Paranoïa dans l'métro
Mercredi, la guerre est très froide
Brejnev guette dans la piscine
Jeudi, tu l'sais déjà
Des milliers d'agent dans les égouts
Vendredi appartient à la mafia
Le ravioli vient d'Floride
Samedi soir, asile
Le KGB dans la forêt allemande
Dimanche, y a tout qu'est mort
Dans le Golfe de Majorque la guerre mondiale s'dessine
Stalingrad, Stalingrad
Allemagne État-catastrophe
Nous vivons dans l'État-ordinateur
Song details
Translation details
Abwärts TOP 3
Quién traduce
TrychotomieMiembro Experimentado
Contribución
- 68 traducciones
- 33 transliteraciones
- 21 canciones
- 352 agradecimientos
- ha completado 13 pedidos ha ayudado a 11 miembros
- ha transcrito 1 canción
- añadió 2 modismos
- explicó 3 modismos
- dejó 11 comentarios
- añadió 1 anotación
- agregó 3 artistas
Nativo(s)Francés
Fluido(s)Inglés
IntermedioAlemán
PrincipianteEsperanto, Griego, Japonés
1
Personne ne pourra jamais t'enlever le fait d'avoir essayé