Álbum:
The Sun and her Flowers (2017)
Letra original
Inglés
Traducción
Rumano
commitment
When death
takes my hand
I will hold you with the other
and promise to find you
in every lifetime
Legământ
Când moartea
de-o mânecă are-a mă trage
eu de mână am a te-apuca
și-am a-ți făgădui c-am reunit cu tine-a fi-
fie și-ntro altă viață
Song details
Translation details
Esta es una traducción poética - difiere del significado del texto original (contiene palabras de más, información omitida o agregada, conceptos sustituidos).
Give a shoutout to Radu Robert
Comentarios del autor:
Non Lit transl.
Adapt of the contextual text meaning
Trad. nelit. adaptare a contextului vers. sursa
Rupi Kaur TOP 3
Quién traduce
Radu RobertGurú
Contribución
- 1445 traducciones
- 2 transliteraciones
- 955 canciones
- 1 colección
- 8033 agradecimientos
- ha completado 191 pedidos ha ayudado a 115 miembros
- ha transcrito 4 canciones
- dejó 2682 comentarios
- añadió 140 anotaciones
- agregó 154 artistas
Nativo(s)Rumano
Fluido(s)Inglés, Rumano
AvanzadoInglés, Español
IntermedioInglés (Jamaiquino), Francés, Ruso
2
