Letra original
Francés
Traducción
Finés
Chanson
Quel jour sommes-nous
Nous sommes tous les jours
Mon amie
Nous sommes toute la vie
Mon amour
Nous nous aimons et nous vivons
Nous vivons et nous nous aimons
Et nous ne savons pas ce que c'est que la vie
Et nous ne savons pas ce que c'est que le jour
Et nous ne savons pas ce que c'est que l'amour.
Laulu
Mikä päivä on?
Me olemme jokainen päivä
Ystäväni
Me olemme kaikki elämä
Rakkaani
Me rakastamme toisiamme ja me elämme
Me elämme ja me toisiamme rakastamme
Ja emme tiedä millainen elämä on
Ja emme tiedä millainen se on sinä päivänä
Ja emme tiedä millainen rakkaus on
Song details
Translation details
Taiteilija96
submitted on 2 Ene 2021 - 15:12
Give a shoutout to Taiteilija96
Comentarios del autor:
Hope you like my translation. Please contact me and credit me if you are going to use it.
Jacques Prévert TOP 3
Quién traduce
Taiteilija96Gurú
Contribución
- 3775 traducciones
- 880 canciones
- 1557 agradecimientos
- ha completado 8 pedidos ha ayudado a 8 miembros
- ha transcrito 5 canciones
- dejó 36 comentarios
- añadió 6 anotaciones
- agregó 29 artistas
Nativo(s)Finés
Fluido(s)Inglés
AvanzadoFrancés, Sueco
IntermedioDanés, Holandés, Estonio, Alemán, Italiano, Noruego, Español
PrincipianteÁrabe, Hindi, Húngaro, Urdu
