Archive

Bullets

Archive
traducción al Francés Traducciones 11 traducciones Traducciones 11
Agregar a favoritos
Álbum:
Controlling Crowds (2009)
Letra original
Inglés
Traducción
Francés

Bullets

Balles

Viens me toucher comme si j'étais un homme ordinaire
Jette un coup d'œil dans mes yeux
Il y a sous ma peau une violence
Qui tient une arme dans ses mains
 
Prêt à donner
Prêt à donner
Prêt
Prêt à donner un sens à n'importe qui, n'importe quoi
N'importe qui, n'importe quoi
N'importe qui, n'importe quoi
N'importe qui, n'importe quoi
N'importe qui, n'importe quoi
N'importe qui, n'importe quoi
 
Des trous noirs vivant sur le côté de ton visage
Fil du rasoir qui tourne autour de toi
Ciel brûlant1
Ciel brûlant
Ciel brûlant
Les balles sont la beauté du ciel incandescent
Les balles sont la beauté et je ne sais pourquoi
Les balles sont la beauté du ciel incandescent
Les balles sont la beauté et je ne sais pourquoi
 
Obligation personnelle
Obligation personnelle
Obligation personnelle
Obligation personnelle
 
Viens me trouver, laisse-moi être le moindre d'un homme beau
Débarrassé du sang sur ses mains
Viens faire de moi un martyre, viens briser mes sentiments
Avec ta violence, avec un revolver sur ma tempe
 
Prêt à prendre...
Prêt à prendre...
Prêt à prendre...
Prêt à ...
...éliminer2 n'importe qui, n'importe où
N'importe qui, n'importe où
N'importe qui, n'importe où
N'importe qui, n'importe où
N'importe qui, n'importe où
 
Des trous noirs vivant sur le côté de ton visage
Fil du rasoir qui tourne autour de toi
Ciel brûlant
Ciel brûlant
Ciel brûlant
Les balles sont la beauté du ciel incandescent
Les balles sont la beauté et je ne sais pourquoi
Les balles sont la beauté du ciel incandescent
Les balles sont la beauté et je ne sais pourquoi
 
Obligation personnelle
Obligation personnelle
Obligation personnelle
Obligation personnelle
 
Des trous noirs vivant sur le côté de ton visage
Fil du rasoir qui tourne autour de toi
Ciel brûlant
Ciel brûlant
Ciel brûlant
Les balles sont la beauté du ciel incandescent
Les balles sont la beauté et je ne sais pourquoi
Les balles sont la beauté du ciel incandescent
Les balles sont la beauté et je ne sais pourquoi
 
Obligation personnelle
Obligation personnelle
Obligation personnelle
Obligation personnelle
 
  • 1. "blistering" = qui est chaud au point de brûler, de causer des ampoules
  • 2. avec les verbes à particule, le sens n'arrive qu'au moment on lit le "out"
expand collapse Translation details
Enoo Enoo
submitted on 10 Mayo 2015 - 09:39
Give a shoutout to Enoo

Comentarios 2

Fary Fary M
29 Dic 2018, 19:01

The fifth verse has been corrected, please check your translation.

Enoo Enoo A
14 Feb 2019, 15:03

Done, thank you.

Me gusta1
Log in or sign up to add a comment.
Iniciar sesión Iniciar sesión Usuario Registrarse