Álbum:
Mercury – Act 2 (2022)
Letra original
Inglés
Traducción
Tailandés
Bones
กระดูก
ให้ฉัน ให้เวลากับฉันสักพักที่จะได้คิด
ฉันอยู่ในห้องน้ำ กำลังจ้องมองตัวเอง
มองไปที่กระจกและทั้งหมดคือสิ่งที่ฉันต้องการ
รอคอยจนกระทั่งยมทูตมารับชีวิตฉันไป
แต่ก็ไม่สามารถจะพรากชีวิตฉันไปได้หรอก
ฉันจะมีชีวิตอยู่เป็นพันล้านชีวิต
ความอดทนของฉันกำลังจะหมดลงแล้วนี่เป็นสิ่งที่น่ายินดีหรือเปล่า
ความอดทนของพวกเรากำลังจะหมดลงแล้วนี่เป็นสิ่งที่น่าสนุกไหม
ฉันมีความรู้สึกแบบนี้ ใช่แล้ว คุณก็รู้
ในเวลาที่ฉันไม่สามารถควบคุมตัวเองได้เลย
เพราะเวทมนตร์เหล่านั้นได้ฝังลึกลงในกระดูกของฉันแล้ว
ฉันมีความรู้สึกนี้ลึกอยู่ภายในจิตใจ
เชิญเลยจะดูถูกประณามหยามเหยียดกันก็ทำได้เลย
เพราะเวทมนตร์เหล่านั้นได้ฝังลึกลงในกระดูกของฉันแล้ว
กำลังเล่นอยู่กับสิ่งอันตรายที่ทำลายล้าง
ไม่มีความเป็นสีเทาในสีดำหรือสีขาว
ไม่มีความผิดจนกระทั่งมีความถูกต้องขึ้นมา
มีความรู้สึกเหมือนเป็นหินก้อนใหญ่ที่กำลังกลิ้งด้วยความเร็ว
และมองเห็นอยู่ว่าศัตรูกำลังพร้อมเข้ารุกราน
กำลังถูกเผาไหม้อย่างร้อนรนในเปลวเพลิงที่ฉันก่อขึ้นมา
กำลังไปเข้านอนเพราะตอนนี้เริ่มมืดแล้ว
ความอดทนของฉันกำลังจะหมดลงแล้วนี่เป็นสิ่งที่น่ายินดีหรือเปล่า
ความอดทนของพวกเรากำลังจะหมดลงแล้วนี่เป็นสิ่งที่น่าสนุกไหม
ฉันมีความรู้สึกแบบนี้ ใช่แล้ว คุณก็รู้
ในเวลาที่ฉันไม่สามารถควบคุมตัวเองได้เลย
เพราะเวทมนตร์เหล่านั้นได้ฝังลึกลงในกระดูกของฉัน (ในกระดูกของฉัน)
ฉันมีความรู้สึกนี้ลึกอยู่ภายในจิตใจ
เชิญเลยจะดูถูกประณามหยามเหยียดกันก็ทำได้เลย
เพราะเวทมนตร์เหล่านั้นได้ฝังลึกลงในกระดูกของฉันแล้ว
เพราะเวทมนตร์เหล่านั้นได้ฝังลึกลงในกระดูกของฉัน
มองดูกระจกที่ส่องเข้าไปในจิตใจของฉัน
แล้วเดินหน้าเริ่มต้นชีวิตใหม่
เดินไปตามเส้นทางในจังหวะที่มั่นคงอย่างสม่ำเสมอเป็นล้านครั้ง
เสียงดังกึกก้องในบรรยากาศเข้ามากลบทุกสิ่ง
ละทิ้งหลายสิ่งที่ไม่เคยได้ให้ความสนใจ
แล้วพยายามทำสถานการณ์ให้ดีขึ้นและดีมากขึ้นไปอีก
ความอดทนของฉันกำลังจะหมดลงแล้วนี่เป็นสิ่งที่น่ายินดีหรือเปล่า
ความอดทนของพวกเรากำลังจะหมดลงแล้วนี่เป็นสิ่งที่น่าสนุกไหม
ฉันมีความรู้สึกแบบนี้ ใช่แล้ว คุณก็รู้
ในเวลาที่ฉันไม่สามารถควบคุมตัวเองได้เลย
เพราะเวทมนตร์เหล่านั้นได้ฝังลึกลงในกระดูกของฉัน (เวทมนตร์ที่ฝังในกระดูกของฉัน)
ฉันมีความรู้สึกนี้ลึกอยู่ภายในจิตใจ (จิตวิญญาณ)
เชิญเลยจะดูถูกประณามหยามเหยียดกันก็ทำได้เลย
เพราะเวทมนตร์เหล่านั้นได้ฝังลึกลงในกระดูกของฉันแล้ว
นี่ไงหล่ะจิตใจของฉัน (ฉัน) ไม่สนใจหรอก
อยู่นี่ไงจิตใจของฉัน (อยู่ตรงนี้ไง อยู่ตรงนี้)
นี่ไงหล่ะจิตใจของฉัน (ฉัน) ไม่สนใจหรอก
อยู่นี่ไงจิตใจของฉัน (อยู่ตรงนี้ไง)
เพราะเวทมนตร์เหล่านั้นได้ฝังลึกลงในกระดูกของฉันแล้ว
Song details
Translation details
theerasan
submitted on 21 Mar 2022 - 03:43
Give a shoutout to theerasan
Comentarios del autor:
แปลเพลง Bones - Imagine Dragons
เพลง Bones - Imagine Dragons ซับไทย รับชมได้ที่ https://youtu.be/zjljWJpRDm4
