Letra original
Noruego
Traducción
Francés
Besatt
Et ord, et simpelt ord
Her trengs det ikke mer
Et blikk ett lite blikk
Har tro på det jeg ser
Min tilstand - helt besatt,
ledet av ditt kall i natt
har nådd høyde nå
fornuften er forlatt
Nå har du åpnet alle dører
La meg bli din fantasi i natt
Alt er lyst og det jeg føler
Gjør meg svak men lykkelig
Et kyss ett enkelt kyss
Kan sette dype spor
En match en sikker match
Er større enn man tror
Min tilstand - helt besatt
Ledet av ditt kall i natt
har nådd høyde nå
fornuften er forlatt
Nå har du åpnet alle dører
La meg bli din fantasi
Alt er lyst og det jeg føler
Gjør meg svak men lykkelig
Helt besatt, helt besatt, fri meg nå
Helt besatt, helt besatt, fri meg nå
Helt besatt, helt besatt, la meg gå
Nå har du åpnet alle dører
La meg bli din fantasi
Alt er lyst og det jeg føler
Gjør meg svak men lykkelig
Nå har du åpnet alle dører (nå har du åpnet alle dører)
La meg bli din fantasi (la meg bli din fantasi)
Alt er lyst og det jeg føler (du har åpnet alle dører)
Gjør meg svak men lykkelig
Helt besatt, helt besatt, la meg gå
Possédée
Un mot, un simple mot
Il ne faut rien de plus
Un regard, un petit regard
Je fais confiance à ce que je vois
Ma condition d'être complèment possédée,
guidée par ton appel cette nuit,
a atteint son apogée maintenant
J'ai perdu la raison
Maintenant tu as ouvert toutes les portes
Laisse-moi devenir ta fantaisie cette nuit
Tout est clair, et ce que je ressens
me rend faible mais heureuse
Un baiser, un simple baiser
peut laisser des traces profondes
Une paire, une paire assurée
est plus grande que l'on ne le croit
Ma condition d'être complèment possédée,
guidée par ton appel,
a atteint son apogée maintenant
J'ai perdu la raison
Maintenant tu as ouvert toutes les portes
Laisse-moi devenir ta fantaisie cette nuit
Tout est clair, et ce que je ressens
me rend faible mais heureuse
Complètement possédée, complètement possédée, libère-moi maintenant
Complètement possédée, complètement possédée, libère-moi maintenant
Complètement possédée, complètement possédée, laisse-moi m'en aller
Maintenant tu as ouvert toutes les portes
Laisse-moi devenir ta fantaisie cette nuit
Tout est clair, et ce que je ressens
me rend faible mais heureuse
Maintenant tu as ouvert toutes les portes
Laisse-moi devenir ta fantaisie cette nuit
Tout est clair, et ce que je ressens
me rend faible mais heureuse
Complètement possédée, complètement possédée, laisse-moi m'en aller
Song details
Translation details
Jake0395
submitted on 23 Mayo 2022 - 13:08
Give a shoutout to Jake0395
Dina (Norway) TOP 3
Quién traduce
Jake0395Maestro
Contribución
- 871 traducciones
- 47 transliteraciones
- 353 canciones
- 1487 agradecimientos
- ha completado 35 pedidos ha ayudado a 27 miembros
- ha transcrito 4 canciones
- añadió 5 modismos
- explicó 5 modismos
- dejó 224 comentarios
- añadió 1 anotación
- agregó 14 subtítulos
- agregó 65 artistas
Nativo(s)Inglés
Fluido(s)Francés, Alemán, Español
AvanzadoHolandés, Italiano, Portugués
PrincipianteCatalán, Chino, Checo, Danés, Finés, Griego, Letón, Lituano, Noruego, Polaco, Rumano, Ruso, Eslovaco, Sueco, Turco
