Álbum:
Euphoria (2010)
Letra original
Español
Traducción
Francés
Ayer
Hier
Hey dis-moi où tu vas, et si
Tu connais ta destination
hey où tu laisseras cachés tes rêves
Regarde la lune nous laisse
Illuminés de très près
Et malgré cet adieu,
Ma porte est toujours restée ouverte
Comme avant..
[Refrain]
Hier tu es tombée dans mon coeur,
Et tu t'es cachée dans un coin
De l'autre côté
Je sais que la vie nous a fait
Savoir que notre amour
N'est pas terminé (il n'est pas terminé)
Hey ton regard se dit être repenti
heey dis-moi si c'est vrai, où si ce n'est que moi!
Dis que ce n'est ni une folie ni une obsession
Que ce n'est pas un caprice, simplement
Dis-lui que tu es désolé et que
Je n'ai jamais cessé de t'aimer
Comme avant…
[Refrain (2 fois)]
Hier tu es tombée dans mon coeur,
Et tu t'es cachée dans un coin
De l'autre côté
Je sais que la vie nous a fait
Savoir que notre amour
N'est pas terminé (il n'est pas terminé)
Hier tu es tombée dans mon coeur,
Et tu t'es cachée dans un coin
De l'autre côté
Je sais que la vie nous a fait
Savoir que notre amour
N'est pas terminé (il n'est pas terminé)
Hey dis-moi où tu vas,
Et si tu connais ta destination…
Song details
Translation details
Brigitte
Enrique Iglesias TOP 3
Quién traduce
purplelunacyModerador retirado
Contribución
- 5579 traducciones
- 57 transliteraciones
- 1184 canciones
- 1 colección
- 70640 agradecimientos
- ha completado 2365 pedidos ha ayudado a 883 miembros
- ha transcrito 1 canción
- añadió 42 modismos
- explicó 3 modismos
- dejó 295 comentarios
- agregó 180 artistas
Nativo(s)Francés
AvanzadoInglés, Ruso, Español
IntermedioItaliano
PrincipianteFinés, Alemán, Japonés, Turco
67
