Already

I-DLE

traducción al Francés

16 traducciones

Álbum:

I Never Die

Letra original

Inglés, Coreano

Traducción

Francés

Already

Déjà

Je suis seule dans ma chambre depuis trop trop longtemps

Avec mes pensées de toi

Je fais une chanson comme ça

Mon téléphone sonne à cette heure tardive

Pourquoi dit-tu désolé maintenant ?

Même une seconde c'est trop tard (trop tard)

Ne me dis pas ce mensonge

Si j'avais du endurer ce dernier mot

Serions-nous toujours ensemble ? (mais maintenant)

Déjà, déjà, déjà terminé ah ah ah ah

Je t'ai effacé ah ah ah ah

Depuis ce jour là

Déjà, déjà, déjà terminé ah ah ah ah

Je t'ai effacé ah ah ah ah

La fin, c'est comme ça que notre histoire s'est terminée

Tu ne m'as jamais manqué, je préfère rester seule le soir, uh

L'amour est perdu, et nous existons plus aujourd'hui, uh

Le début et la fin de notre relation

Ça a toujours dépendu de toi

Ta façon de parler en faisant genre d'être gentil n'a toujours pas changé, uh

J'en ai marre de devoir connaître ton vrai toi, il y a un idiot qui m'observe du siège à côté de moi

Je ne veux plus connaître mon moi d'hier, celle qui craché ses larmes

Peu importe, même si tu as changé, j'ai déjà

Tu ne seras jamais ce que j'ai traversé

Je voulais pleurer et m'accrocher

Mais je sais qu'à la fin, ce sera plus nous

Ça ne peut plus jamais être comme avant (encore)

Déjà, déjà, déjà terminé ah ah ah ah

Je t'ai effacé ah ah ah ah

Depuis ce jour là

Déjà, déjà, déjà terminé ah ah ah ah

Je t'ai effacé ah ah ah ah

La fin, c'est comme ça que notre histoire s'est terminée

Déjà, déjà, déjà terminé ah ah ah ah

Je t'ai effacé ah ah ah ah

Depuis ce jour là

Déjà, déjà, déjà terminé ah ah ah ah

Je t'ai effacé ah ah ah ah

La fin, c'est comme ça que notre histoire s'est terminée

La film touche à sa fin

Le nom du personnage principal

Vient de s'afficher sur l'écran de fin noir

Montant doucement

Song details

Translation details

S'il vous plaît, ne réutilisez pas mes traductions en français de forme publique (Sites..). *Veuillez ne pas recopier mes traductions sur les titres que j'ai déjà traduit !* Utilisation seulement de type privé ou scolaire. Je passe beaucoup de temps à les faire :)
Please do not reuse my translations in public form (Sites..). *Be careful not to copy my translations on the titles that I have already translated !* Private or school use only. I spend a lot of time making them :)
©MyLuvSoYoug

MyLuvSoYoung

submitted on 20 Jul 2022 - 23:22

Give a shoutout to MyLuvSoYoung

Comentarios del autor:

Dites moi si j'ai fais des erreurs notamment au niveau de la conjugaison, j'ai trop apprécié faire cette traduction, merci d'avoir lu et de voir mon travail
Stan (G)I-DLE (and bring back Soojin) ♥
Tell me if I made any mistakes, especially in terms of conjugation, I really enjoyed doing this translation, thank you for reading and seeing my work
Stan (G)I-DLE (and bring back Soojin) ♥